이우 소식
2026년 10월 11일 (일)

2026年1至8月，义乌全市跨境电子商务交易额为1275.35亿元，同比增长12.23%。义乌累计落地亚马逊、Temu等第三方平台功能性机构16个，今年以来市场发展委累计举办各类培训活动超300场。报道还提到，有企业转向小批量试水、依据销售数据再扩大产能，该企业1至8月订单量同比增长51%。

2026년 1~8월 이우시 전체 크로스보더 전자상거래 거래액은 1,275.35억 위안으로 전년 동기 대비 12.23% 늘었다.
아마존·테무 등 제3자 플랫폼의 기능성 기관이 이우에 누적 16곳 들어섰고, 올해 시장발전위원회가 연 교육 행사는 300회를 넘었다.
한 업체는 소량으로 먼저 팔아 보고 판매 데이터를 보며 생산을 늘리는 방식으로 바꿨고, 1~8월 주문량이 전년 동기 대비 51% 늘었다고 신문은 전한다.
(신문은 기준일을 따로 밝히지 않았고, 집계 기간은 1~8월이다.)

출처 义乌商报 · 前8月义乌跨境电商交易额1275.35亿元

2026年博士义乌行活动10月9日举行，主题为“智引全球 博创义乌”。来自海内外69所高校的107名博士到场，12家本地用人单位提供岗位100余个，达成初步就业意向的有55人。博士们还参观了义乌全球数贸中心和佛堂古镇。

10월 9일 '2026 박사 이우행' 행사가 열렸다.
국내외 69개 대학의 박사 107명이 참석했고, 이우 현지 12개 기관이 100여 개 자리를 내놓아 55명이 초기 취업 의향을 밝혔다.
참석자들은 이우 글로벌 디지털무역센터와 포당고진도 둘러봤다.

출처 义乌商报 · 2026年博士义乌行活动举行

国庆假期，义乌全球数贸中心、国际商贸城、各大商圈及夜市客流爆满，“进货式旅游”成为假日热点。报道提到有江苏游客带孩子来义乌采购游玩。原文没有给出客流人次或成交数据。

국경절 연휴에 이우 글로벌 디지털무역센터·국제상무성·주요 상권과 야시장이 붐볐고, 물건을 사 가는 '구매형 여행'이 연휴의 화제였다고 신문은 전한다.
장쑤성에서 아이와 함께 와 물건을 사고 즐긴 관광객 사례도 실렸다.
방문객 수나 거래액 수치는 기사에 나오지 않는다.

출처 义乌商报 · N种方式，解锁义乌过节新风尚

10月8日至9日，商务部部长王文涛与欧盟委员会贸易和经济安全委员谢夫乔维奇在北京共同主持第二次中欧贸易投资磋商机制会议。双方重申维护稳定、平衡的贸易关系，同意在世贸组织规则内处理分歧，议题涉及医疗器械、化妆品、药品、逆变器和农食产品。下一步为2027年1月的部长级视频会议和2027年3月的第三次机制会议。

10월 8~9일 왕원타오 상무부장과 셰프초비치 EU 통상·경제안보 담당 집행위원이 베이징에서 제2차 중국·EU 무역투자 협의 체제 회의를 공동 주재했다.
양측은 안정적이고 균형 잡힌 무역 관계를 재확인하고 이견을 세계무역기구(WTO) 규정 안에서 다루기로 했다.
의제에는 의료기기·화장품·의약품·인버터·농식품이 올랐다.
다음 일정은 2027년 1월 장관급 화상회의, 3월 제3차 회의다.

출처 Xinhua · China, EU reaffirm stable, balanced ties as key trading partners: commerce ministry

10月10日，国务院新闻办发布会称，前三季度全国城镇新增就业1052万人，完成全年目标的87.7%；1至8月全国城镇调查失业率平均为5.2%。2026年以来，AI相关岗位在新经济招聘中同比大幅增长，已公布新职业11个。

10월 10일 국무원 신문사무국 브리핑에 따르면 1~9월 도시 신규 일자리는 1,052만 개로 연간 목표의 87.7%에 도달했고, 1~8월 도시 조사실업률 평균은 5.2%였다.
올해 들어 인공지능(AI) 관련 직종 공고가 크게 늘었고 새 직업 11개가 공표됐다.

출처 Xinhua · China to launch initiative to boost employment amid AI advances

中国人民银行在声明中表示，中国从未采取竞争性贬值，也无意通过货币贬值获取贸易优势。据报道，2026年境内外人民币对美元均升破6.7，央行称升值和贬值压力并存，人民币未来走向不确定。

중국 인민은행은 성명에서 중국이 경쟁적 평가절하에 나선 적이 없고 위안화 절하로 무역 이익을 얻을 의도도 없다고 밝혔다.
보도에 따르면 올해 역내·역외 위안화는 모두 달러당 6.7 위안을 넘어 강세를 보였고, 인민은행은 절상·절하 압력이 함께 있어 앞으로의 방향은 불확실하다고 했다.

우리에게는 — 우리에게는 — 위안화로 매긴 견적을 원화나 달러로 옮길 때 환율 기준일에 따라 금액이 달라집니다.
견적서를 받으실 때 어느 날짜 환율로 환산했는지 함께 적어 두시면 나중에 정산이 편합니다.

출처 Xinhua · News Analysis: China's trade strength rooted in competitiveness, not currency depreciation

10月1日至7日，苏宁易购旗舰店客流同比增长50%，配备AI功能的家电销售额同比增长40%以上。报道称，消费者在国庆假期涌入门店体验AI陪伴宠物机器人、AI眼镜和3D打印机等产品。

신화통신에 따르면 10월 1~7일 쑤닝이거우 플래그십 매장 방문객은 전년 동기 대비 50% 늘었고, AI 기능을 갖춘 가전 매출은 40% 넘게 늘었다.
국경절 연휴에 소비자들이 AI 반려 로봇·AI 안경·3D 프린터 같은 제품을 체험하려고 매장에 몰렸다.

출처 Xinhua · Economic Watch: AI-enabled spending fuels China's holiday economy