이우 소식
2026년 9월 22일 (화)

日前，随着数票外省二手车提档落户手续成功办理，义乌港务公司正式实现外省车源异地提档过户常态化运营。此前二手车跨省交易普遍面临「转出困难、转入烦琐」的痛点。义乌港务二手车业务团队对接商务局、车管所等部门，争取到车管所异地提档落户服务落地义乌港务二手车专区。如今外省车源无需返回原籍地，即可在该专区完成提档、过户、转让等全流程。据统计，今年以来义乌港务二手车专区政务服务办理的车源中，90%以上来自外省。

이우항무(义乌港务)가 다른 성(省)에서 들어온 중고차의 서류 이관·명의 이전을 현지에서 처리하는 업무를 정식으로 상시화했습니다.
그동안 중고차 성간 거래는 「내보내기 어렵고 받아들이기 번거롭다」는 문제가 있었는데, 이우항무 중고차 팀이 상무국·차량관리소와 협의해 차량관리소의 타지 서류 이관·등록 업무를 이우항무 중고차 전용 구역에 들여왔다고 합니다.
이제 다른 성 차량도 원래 등록지로 돌아가지 않고 이 구역에서 서류 이관·명의 이전·양도를 한 번에 마칠 수 있습니다.
올해 들어 이 구역에서 처리한 차량 가운데 90% 이상이 다른 성에서 온 차량이라고 밝혔습니다.

우리에게는 — 이건 중국 국내에서 차 등록지를 옮기는 이야기이지, 수출 통관 절차가 바뀐 이야기가 아닙니다.
기사에 수출·통관에 관한 언급은 없습니다.
다만 이우항무는 컨테이너 야드·철도 화물역을 같이 운영하는 곳이라, 이 회사가 차량 쪽 취급 물량을 계속 늘리고 있다는 정도로 보시면 됩니다.

출처 义乌商报 2026-09-22

昨日，国内外游客在义乌市场沉浸式体验一站式淘货乐趣。随着中秋国庆「双节假期」临近，义乌市场又将迎来「进货式旅游」热潮。义乌以市场为核心，将商贸采购与旅游休闲深度融合，形成购物文旅IP，提升旅游者的体验感与复购率。

어제 이우시장에서 국내외 관광객이 한자리에서 물건을 고르는 모습을 义乌商报가 사진 기사로 실었습니다.
중추절·국경절 연휴가 가까워지면서 이우시장에 다시 「사입형 관광」(进货式旅游) 바람이 불 것이라고 전했습니다.
시장을 중심에 두고 상거래 구매와 관광·여가를 붙여 쇼핑 문화관광 브랜드를 만들고, 방문객의 경험과 재방문율을 끌어올린다는 설명입니다.

우리에게는 — 연휴 전후로 시장에 사람이 몰린다는 기사입니다.
이 시기에 이우에 오실 계획이면 숙소와 통역, 시장 안내를 미리 잡아 두시는 편이 낫습니다.
다만 연휴에 시장·공장이 며칠 쉬는지는 이 기사에 나와 있지 않으니, 거래처에 직접 확인하셔야 합니다.

출처 义乌商报 2026-09-22

浙江深化「四港」联动。9月9日，满载储能柜、动力电池、光伏组件的「迪拜塔」轮历经21天航行抵达英国提兹港，2026年中欧北极快航首个常态化运营航次收官。中欧北极快航航程约8000海里，对比苏伊士运河航线可节省航程3000海里，航行时间压缩15天；本航次1370个标准箱中浙江货源占比56%。目前浙江已拥有261条国际海运航线，规划到2030年宁波舟山港集装箱国际航线突破270条。另，全国首单进境粮食「海江铁」多式联运在舟山落地，全程近3000公里用时11天，对比传统模式时间缩短6—7天，综合物流成本下降15%。

저장성이 해상항·내륙 물류 거점·공항·디지털무역항을 묶는 「사항(四港) 연동」을 강화하고 있다고 浙江日报가 전했습니다(中国义乌网 전재).
9월 9일 에너지저장장치·배터리·태양광 모듈을 실은 「두바이타워」호가 21일 항해 끝에 영국 티스항에 닿으면서 2026년 중국~유럽 북극 급행항로의 첫 상시 운항 항차가 마무리됐습니다.
이 항로는 약 8,000해리로 수에즈운하 항로보다 3,000해리 짧고 운항 기간이 15일 줄어듭니다.
이번 항차 1,370TEU 가운데 저장성 화물이 56%였습니다.
저장성의 국제 해상 항로는 현재 261개이고, 2030년까지 닝보저우산항의 컨테이너 국제 항로를 270개 넘게 늘린다는 계획입니다.
또 전국 첫 수입 곡물 「해상·내륙수운·철도」 복합운송 건이 저우산에서 이뤄졌는데, 약 3,000km 전 구간에 11일이 걸려 기존 방식보다 6~7일 짧고 종합 물류비가 15% 낮아졌다고 합니다.

우리에게는 — 북극 급행항로는 유럽행이라 한국행 운임·일정과는 관계가 없습니다.
눈여겨보실 대목은 「한 번 위탁·한 컨테이너로 끝까지·한 번 정산」을 내건 단일 서류(一单制) 방향과, 항만·철도역·공항의 데이터를 묶는다는 부분입니다.
아직 계획 단계이고 한국행 주력인 칭다오·롄윈강 노선에 언제 적용되는지는 기사에 없습니다.

출처 浙江日报(中国义乌网 전재) 2026-09-21

市重点项目义乌经开区创智产业芯谷及基础设施工程位于江东街道徐江片区北部，规划建设用地约208亩，建筑面积约48.33万平方米，紧邻甬金与义龙庆高速互通。作为3个单项工程之一，创智产业园区建设工程自去年12月动工以来已完成总体进度的30%，6C号楼、7号楼、9号楼已结顶。项目将打造成以飞行器整机集成、核心零部件制造为核心的智造基地，是我市首个聚焦低空经济的现代化产业园区。

이우경제개발구의 창즈(创智) 산업단지 및 기반시설 공사가 속도를 내고 있다고 义乌商报가 전했습니다.
장둥가도 쉬장 지구 북부에 있고 계획 부지 약 208무(亩), 건축 연면적 약 48.33만㎡ 규모이며 융진고속·이룽칭고속 나들목과 가깝습니다.
세 개 단위 공사 가운데 하나인 산업단지 건설은 지난해 12월 착공 이후 전체 공정의 30%를 마쳤고, 6C동·7동·9동은 골조를 올렸습니다.
항공기 완제품 조립과 핵심 부품 제조를 중심으로 한 스마트 제조 기지로 꾸미며, 이우에서 저고도 경제를 겨냥한 첫 현대식 산업단지라고 소개했습니다.

출처 义乌商报 2026-09-22

昨日，长三角科普创作论坛暨2026年「全国科普月」义乌主场活动启动仪式在义乌国际博览中心酒店举行。长三角科普创作联盟由沪苏浙皖三省一市科普作家协会于2017年发起成立，论坛已连续举办九届。本届论坛以「繁荣科普创作 促进产业融合」为主题，设置专题报告、分论坛研讨、文创展览等内容。

어제 이우국제박람센터 호텔에서 창장삼각주 과학대중화 창작 포럼과 2026년 「전국 과학대중화의 달」 이우 주행사 개막식이 열렸습니다.
이 연맹은 상하이·장쑤·저장·안후이의 과학저술가협회가 2017년 만든 것으로 포럼은 아홉 번째입니다.
이번 주제는 「과학대중화 창작을 키우고 산업 융합을 촉진한다」이고 주제 발표, 분과 토론, 문화창의 전시 등으로 꾸렸습니다.

출처 义乌商报 2026-09-22

中国外交部发言人郭嘉昆9月21日宣布，应美国总统特朗普邀请，中国国家主席习近平将于9月23日至25日对美国进行国事访问。访问期间，两国元首将就中美关系及世界和平与发展的重大问题深入交换意见。

중국 외교부 궈자쿤 대변인은 9월 21일, 트럼프 미국 대통령의 초청으로 시진핑 국가주석이 9월 23~25일 미국을 국빈 방문한다고 밝혔습니다.
방문 기간 두 정상이 중미 관계와 세계 평화·발전의 중대 문제를 두고 의견을 깊이 나눌 것이라고 했습니다.

출처 Xinhua 2026-09-21

9月21日，中共中央政治局召开会议，决定中国共产党第二十届中央委员会第五次全体会议于10月26日至29日在北京召开。会议还决定将关于持之以恒全面从严治党的决定稿提请全会审议。

9월 21일 중국공산당 중앙정치국 회의가 열려 제20기 중앙위원회 5차 전체회의(5중전회)를 10월 26~29일 베이징에서 열기로 했습니다.
아울러 당의 엄격한 자체 관리에 관한 결정 초안을 전체회의에 올려 심의하기로 했다고 신화통신이 전했습니다.

출처 Xinhua 2026-09-21

广东省佛山市顺德区均安镇长兴工业园一纺织厂9月20日下午3时12分发生火灾，造成8人死亡、1人受伤。起火建筑为两层砖混结构厂房，用于牛仔洗水等生产，过火面积约200平方米，未蔓延至其他区域。现场及周边共63人获救或疏散。消防于3时45分控制火势、4时10分扑灭明火。事故原因正在调查中。

광둥성 포산시 순더구 쥔안진 창싱공업단지의 한 방직공장에서 9월 20일 오후 3시 12분 불이 나 8명이 숨지고 1명이 다쳤습니다.
불이 난 곳은 2층 조적·콘크리트 구조 공장동으로 데님 워싱 등을 하던 곳이며, 탄 면적은 약 200㎡이고 다른 구역으로 번지지는 않았습니다.
현장과 주변에서 63명이 구조·대피했습니다.
소방은 오후 3시 45분 불길을 잡고 4시 10분 큰 불을 껐습니다.
원인은 조사 중입니다.

우리에게는 — 데님 워싱 공정은 한국 수입업자들이 의류를 맡기는 후가공 가운데 하나입니다.
이 사고 자체가 이우와 관련된 건은 아니지만, 광둥 쪽 워싱 공장에 물건이 걸려 있다면 일정 지연 여부를 한 번 물어보실 만합니다.

출처 Xinhua 2026-09-21

9月20日，中美双方在纽约就经贸问题举行磋商，进行了坦诚、深入、建设性的交流。中方牵头人为国务院副总理何立峰，美方牵头人为财政部长贝森特，美国贸易代表格里尔参加。双方围绕共同关心的重要经贸问题以及此前会谈共识的落实情况交换意见，并就人工智能相关问题进行了对话。

9월 20일 중국과 미국이 뉴욕에서 경제·무역 문제를 두고 협의를 열어 솔직하고 깊이 있는 의견 교환을 했다고 신화통신이 전했습니다.
중국 측은 허리펑 국무원 부총리가, 미국 측은 스콧 베선트 재무장관이 이끌었고 제이미슨 그리어 무역대표부 대표가 참석했습니다.
양측은 공동 관심사인 주요 경제·무역 사안과 이전 회담 합의 이행 상황을 논의했고, 인공지능 관련 문제도 함께 다뤘습니다.

우리에게는 — 이번 협의와 9월 23~25일 국빈 방문이 이어집니다.
합의된 내용은 기사에 나와 있지 않으니 지금 단계에서 관세나 규제가 어떻게 된다고 보시면 안 됩니다.
다만 중국에서 떼어 미국으로 파시는 품목이 있다면 이번 주 발표를 확인해 두시는 편이 좋습니다.

출처 Xinhua 2026-09-21

国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃9月20日在纽约举行的卡塔尔经济论坛特别场对话中表示，世界经济的韧性好于许多人此前的担忧，但仍面临通胀顽固、债务偿付成本上升以及人工智能投资等风险。她说通胀顽固意味着许多央行不得不收紧政策，并提醒注意人工智能投资中的杠杆与循环融资风险，这类风险「主要集中在美国」。她表示全球增长保持在3%左右已属不易，IMF将于10月发布新的世界经济预测，风险仍将处于高位。

크리스탈리나 게오르기에바 국제통화기금(IMF) 총재는 9월 20일 뉴욕에서 열린 카타르 경제포럼 특별 대담에서, 세계 경제가 많은 이들이 걱정했던 것보다 잘 버티고 있지만 끈질긴 물가 상승, 늘어난 채무 상환 비용, 인공지능 투자에서 오는 위험을 안고 있다고 말했습니다.
물가가 쉽게 잡히지 않아 여러 중앙은행이 긴축해야 한다고 했고, 인공지능 투자의 차입과 순환 출자 성격을 경계해야 한다며 이 위험이 「주로 미국에 몰려 있다」고 했습니다.
성장률이 3% 안팎을 유지하는 것만도 큰 성과라고 했고, IMF는 10월에 새 세계경제 전망을 내놓을 예정이며 위험은 여전히 높은 수준일 것이라고 밝혔습니다.

출처 Xinhua 2026-09-21

第23届中国—东盟博览会9月20日在广西南宁国际会展中心向公众开放。展会上越南咖啡、泰国冻干榴莲、马来西亚榴莲冰淇淋等东盟特色食品吸引了众多国内外观众。

제23회 중국-아세안 박람회가 9월 20일 광시 난닝국제컨벤션센터에서 일반 관람객에게 문을 열었습니다.
베트남 커피, 태국 동결건조 두리안, 말레이시아 두리안 아이스크림 같은 아세안 식품이 국내외 관람객을 끌었다고 신화통신은 전했습니다.

출처 Xinhua 2026-09-21