이우 소식
2026년 9월 16일 (수)

据义乌海关统计，今年前7个月义乌对金砖国家进出口总额达1063.8亿元，同比增长15.7%。苏溪镇义乌可奇文化创意公司一批价值60余万元的毛绒陪伴笔已装箱发往印度尼西亚，外贸经理左平称该产品客单价约为普通文具的十倍、印尼市场接受度很好。义乌市博裕会展服务有限公司日常服务外商超6万人，今年前8个月通过定向邀约累计组织600余名金砖国家采购商来义，总经理钟佳媚表示这600多名客商已达成意向成交额超2.8亿元，覆盖五金工具、日用品、美妆个护等品类。俄罗斯方向靠“通道+物流”提效：今年4月首列浙江中欧班列（义乌—别雷拉斯特）双枢纽互联班列发车，全程约14天，较普通中欧班列时效提升约25%；7月义乌邮运渠道落地“TIR+跨境电商”模式，首批8万件跨境电商包裹经义乌国际邮件互换局发往俄罗斯喀山，整体运输时间缩短20%。截至9月14日，双枢纽互联班列累计发运超2400标箱。今年1至8月，浙江中欧班列（义乌—俄罗斯）开行509列，其中去程158列，同比增长42.3%。今年8月义乌市品牌发展促进会会长何犁红带队赴南美考察走访市场，受益于中巴签证利好，赴巴西拓市场的义乌企业明显增多。

이우해관 통계로 올해 1~7월 이우의 브릭스 국가 상대 수출입 총액은 1,063.8억 위안, 전년 같은 기간보다 15.7% 늘었습니다.
쑤시진의 이우커치문화창의는 60여만 위안어치 봉제 인형이 달린 필기구를 포장해 인도네시아로 보냈습니다.
외무 담당 쭤핑은 이 제품의 객단가가 보통 문구의 열 배쯤인데 인도네시아 시장이 잘 받아들였고 이후 수요도 계속 오르고 있다고 말했습니다.
이우보위회전서비스는 평소 외국 상인 6만 명 넘게 상대하는 회사인데, 올해 1~8월 표적 초청으로 브릭스 국가 바이어 600여 명을 이우로 불러 철물공구·일용품·화장품 같은 품목에서 계약 의향액 2.8억 위안을 넘겼다고 중자메이 대표가 밝혔습니다.
러시아 방향은 「통로 + 물류」로 속도를 냈습니다.
올해 4월 저장 중국—유럽 열차(이우—벨리 라스트) 쌍허브 연결 편성이 처음 출발했는데 전 구간 약 14일로 보통 중국—유럽 열차보다 25%쯤 빠릅니다.
7월에는 이우 우편 경로에 「TIR + 크로스보더 전자상거래」 방식이 적용돼 첫 8만 건의 크로스보더 소포가 이우국제우편교환국을 거쳐 러시아 카잔으로 갔고 전체 운송 시간이 20% 줄었습니다.
9월 14일까지 쌍허브 연결 편성의 누적 발송량은 2,400TEU를 넘었습니다.
올해 1~8월 저장 중국—유럽 열차(이우—러시아)는 509편이 떴고 그중 나가는 편이 158편으로 42.3% 늘었습니다.
올해 8월에는 이우시 브랜드발전촉진회 허리훙 회장이 남미 시장을 돌아봤고, 중국—브라질 비자 완화 덕에 브라질로 시장을 넓히러 가는 이우 기업이 눈에 띄게 늘었다고 합니다.

우리에게는 — 러시아향 물량을 다루시는 분께는 숫자가 하나 늘었습니다.
이우—벨리 라스트 쌍허브 열차가 4월 개통 뒤 9월 14일까지 2,400TEU를 넘겼고, 보통 중국—유럽 열차보다 25% 빠르다는 것이 이우 쪽 설명입니다.
다만 이 「약 14일」은 이우에서 모스크바 근교 벨리 라스트까지의 구간이지 최종 인도까지가 아닙니다.
견적을 비교하실 때 어느 지점까지의 일수인지 반드시 맞춰 보셔야 합니다.
한국으로 들여오시는 분께는 직접 쓰는 노선이 아니지만, 이우 공장의 러시아·브라질·인도네시아 수출이 늘면 성수기에 같은 생산라인을 두고 경쟁하게 됩니다.
연말 물량을 잡으실 계획이면 라인 예약 시점을 앞으로 당겨 잡으시는 편이 안전합니다.

출처 이우상보 1면 (9/16)

9月14日，为期三天的2026第11届中国义乌国际汽摩配用品交易会在义乌国际博览中心收官。本届展会设标准展位2030个、展览面积38000平方米，吸引1700家企业参展；三天累计吸引专业采购商37021人次，同比增长2%，其中来自100多个国家和地区的外商达6123人；现场达成意向成交额9975.5万元。展品涵盖汽车灯具、发动机、底盘、轴承、轮胎、橡胶制品，以及新能源汽车配件、汽车改装用品、摩托车配件等。采购商以来自中东、非洲、东南亚、南美等市场的外商和外贸公司为主。埃塞俄比亚采购商穆罕默德说主要从中国采购汽车配件销往非洲市场，此行是“找价格更有竞争力、质量稳定的供应商”。首次参展的黄继涛把二手的集卡车、工程车带到现场，称非洲市场特别欢迎这类产品；同样首次参展、主做轮胎的孟伟表示义乌市场已有代理商，此次还想再拓展一些新客户。

9월 14일 사흘 일정의 「2026 제11회 중국 이우 국제 자동차·오토바이 부품용품 교역회」가 이우국제박람센터에서 막을 내렸습니다.
이번 전시회는 표준 부스 2,030개에 전시면적 38,000㎡ 규모였고 1,700개 기업이 나왔습니다.
사흘 동안 전문 바이어가 누적 37,021명 다녀가 작년보다 2% 늘었고, 그중 100여 개 국가·지역에서 온 외국 상인이 6,123명이었습니다.
현장 계약 의향액은 9,975.5만 위안이었습니다.
출품 품목은 자동차 등화류·엔진·섀시·베어링·타이어·고무제품부터 신에너지차 부품, 자동차 튜닝용품, 오토바이 부품까지 걸쳐 있었습니다.
바이어는 중동·아프리카·동남아·남미 시장의 외국 상인과 무역회사가 주를 이뤘습니다.
에티오피아 바이어 무함마드는 주로 중국에서 자동차 부품을 사서 아프리카 시장에 판다며 이번에는 「값이 더 경쟁력 있고 품질이 안정된 공급처를 찾으러」 왔다고 했습니다.
처음 참가한 황지타오는 중고 컨테이너 트랙터와 공사 차량을 들고 나왔고 아프리카 시장이 이런 제품을 특히 반긴다고 말했습니다.
역시 처음 참가한, 타이어를 주로 다루는 멍웨이는 이우 시장에 이미 대리점이 있지만 새 고객을 더 넓히려 나왔다고 했습니다.

우리에게는 — 자동차·오토바이 부품을 이우에서 보실 때 참고하실 대목은 「바이어 구성」입니다.
이 전시회의 바이어는 중동·아프리카·동남아·남미가 주력이고, 기사에 나온 관심 품목도 중고 트랙터나 아프리카향 부품 쪽입니다.
그 시장에 맞춰 만든 물건은 한국 기준과 다를 수 있습니다.
특히 등화류와 타이어는 한국에서 자동차 부품 인증이나 안전기준 확인이 걸리는 자리라, 「수출 실적이 많다」는 말만으로 한국 통관과 판매가 된다고 보시면 안 됩니다.
어느 나라 규격에 맞춰 만든 것인지부터 물어보시는 편이 낫습니다.

출처 이우상보 2면 (9/16)

近日一段“义乌开始卖UFO了”的视频在社交平台刷屏。在义乌全球数贸中心四楼深圳智航无人机有限公司展厅里，展出一台自主研发的飞碟形载人eVTOL（电动垂直起降飞行器）。该机采用碟形机身与360°全透明球形座舱，主体材质为玻璃纤维、碳纤维、铝合金及航空层板，可搭载1至2名乘客，无需跑道、支持自动驾驶，“六桨”涵道设计将螺旋桨完全包覆于机身内部，具备水陆两栖起降能力，抗风等级达五级，主要面向低空观光、景区游览、飞行表演等场景。展厅负责人黄扬介绍：“这款载人飞碟售价80万元，飞行高度约30米，续航15分钟，已获得中国民用航空局颁发的民用无人驾驶航空器特许飞行证。”公司同步推出玩具版遥控飞碟，单价268元。去年该公司与琼海海上跳伞有限公司签署预售协议，对方将采购68台双座载人版飞碟eVTOL及86台静态展示版飞碟，总金额近1.2亿元。今年4月，义乌全球数贸中心四楼“IP潮品”与“智能科技”两大业态正式亮相，智能科技区块汇聚极飞、道通、亿航、智航等无人机品牌与擎朗、普渡、智元、宇树等机器人企业，以及SKG、萤石、VR星际空间等智能消费设备品牌。

며칠 전 「이우에서 UFO를 팔기 시작했다」는 영상이 소셜미디어에서 퍼졌습니다.
이우 글로벌디지털무역센터 4층 선전즈항무인기의 전시장에 회사가 직접 개발한 비행접시 모양 유인 eVTOL(전동 수직이착륙 비행체)이 놓여 있기 때문입니다.
접시 모양 동체에 360도 전면 투명 구형 조종석을 얹었고, 주재료는 유리섬유·탄소섬유·알루미늄합금·항공용 합판입니다.
1~2명이 탈 수 있고 활주로가 필요 없으며 자동 비행을 지원합니다.
프로펠러 여섯 개를 동체 안에 완전히 감싼 덕트 구조이고 수륙 양용 이착륙이 되며 내풍 등급은 5급입니다.
저공 관광, 관광지 유람, 비행 시연 같은 쓰임을 겨냥했습니다.
전시장 책임자 황양은 「이 유인 비행접시는 판매가가 80만 위안이고 비행 고도는 약 30m, 항속 시간은 15분이며 중국민용항공국이 낸 민용 무인항공기 특허비행증을 이미 받았다」고 설명했습니다.
회사는 완구판 리모컨 비행접시도 같이 내놓았는데 단가가 268위안입니다.
지난해 이 회사는 충하이해상스카이다이빙과 예약판매 협정을 맺었고, 상대는 2인승 유인판 비행접시 eVTOL 68대와 정적 전시판 86대를 사기로 했습니다.
총액은 1.2억 위안에 가깝습니다.
올해 4월 글로벌디지털무역센터 4층에 「IP 트렌드 상품」과 「스마트 기술」 두 업종가 정식으로 문을 열었고, 스마트 기술 구역에는 지페이·다오퉁·이항·즈항 같은 드론 브랜드와 칭랑·푸두·즈위안·위수 같은 로봇 기업, SKG·잉스·VR싱지공간 같은 스마트 소비기기 브랜드가 모였습니다.

우리에게는 — 이우를 「양말·완구 도매시장」으로만 알고 계셨다면 지금 4층은 다른 자리라는 이야기입니다.
드론·로봇·스마트 소비기기를 한 층에서 비교해 볼 수 있게 모아 놨습니다.
다만 한국으로 들여오실 때는 소상품과 규제 성격이 완전히 다릅니다.
무선 조종이 들어가면 전파 관련 인증이, 리튬배터리가 들어가면 배터리 안전 기준과 항공 운송 제한이 각각 걸립니다.
그리고 이 기사에 나온 중국민항국 특허비행증은 「중국에서 띄워도 된다」는 허가이지 한국에서 쓸 수 있다는 뜻이 아닙니다.
완구판 268위안짜리라도 리모컨 주파수와 배터리 사양부터 확인하고 시작하셔야 합니다.
어떤 인증이 필요한지 품목별로 갈리니, 사진과 사양서를 먼저 보내 주시면 확인해 드리겠습니다.

출처 이우상보 2면 (9/16)

中秋、国庆“双节”即将来临，“请3休13”的超长拼假攻略在各大社交平台刷屏。9月15日记者走访义乌多家旅行社了解到，今年“双节”的旅游热已提前到来。悦华旅游负责人傅兵介绍，近期长途专列出游热度较高，东北、新疆等是热门线路，中老年群体是主力军；小团游、短途游同样受青睐，中秋假期的周边短线游都已陆续成团，省内的云和、乌镇、建德与省外的苏州、南京等是热门目的地，今年旅游产品价格总体平稳。与往年不同的是，今年的中秋假期和国庆假期之间仅间隔3天，在“请3休13”拼假方案和假期间隔较短的双重带动下，旅游市场将迎来“超长版黄金周”。途牛《2026中秋国庆出游趋势预测》显示出境游、境内长线游用户预订和出游周期明显前移；同程旅行《2026中秋国庆旅行趋势预测报告》表明长线游持续领跑，相关旅行产品预订热度同比增长超30%。

중추절과 국경절 「쌍절」이 다가오면서 「사흘 휴가를 내면 열사흘을 쉰다(请3休13)」는 연차 조합법이 중국 소셜미디어에서 퍼지고 있습니다.
9월 15일 기자가 이우의 여러 여행사를 돌아본 결과 올해 쌍절 여행 열기가 예년보다 일찍 왔습니다.
웨화여행 푸빙 책임자는 요즘 장거리 전용열차 여행이 인기이고 둥베이·신장 노선이 잘 나가며 중장년층이 주력이라고 했습니다.
소규모 단체여행과 단거리 여행도 인기여서 중추절 연휴의 근교 단거리 상품은 이미 차례로 인원이 찼고, 성 안에서는 윈허·우전·젠더, 성 밖에서는 쑤저우·난징이 인기 목적지입니다.
올해 여행상품 가격은 전체적으로 안정적이라고 합니다.
예년과 다른 점은 올해 중추절 연휴와 국경절 연휴 사이가 사흘밖에 안 된다는 것입니다.
「사흘 내고 열사흘 쉬기」 조합과 짧은 연휴 간격이 겹치면서 여행 시장은 「초장판 황금주」를 맞게 됩니다.
투뉴의 《2026 중추·국경절 여행 추세 예측》은 해외여행과 국내 장거리 여행의 예약·출발 시점이 눈에 띄게 앞당겨졌다고 밝혔고, 퉁청여행의 《2026 중추·국경절 여행 추세 예측 보고》도 장거리 여행이 계속 앞서며 관련 상품 예약 열기가 작년보다 30% 넘게 늘었다고 했습니다.

우리에게는 — 이 기사는 여행 기사지만, 발주하신 분들께는 생산·출고 일정 기사로 읽으셔야 합니다.
올해는 중추절과 국경절 사이가 사흘뿐이라 중국 안에서 「사흘 내고 열사흘 쉬기」가 유행하고 있습니다.
공장 직원과 시장 상인, 물류·통관 담당자도 같은 달력을 씁니다.
즉 공식 연휴만 계산하시면 모자랍니다.
지금 잡혀 있는 발주가 이 구간에 걸치는지 이번 주 안에 확인해 보시고, 걸친다면 ① 공장의 실제 휴무 시작일과 복귀일을 문서로 받아 두시고 ② 출고를 연휴 앞으로 당길 수 있는지, 없다면 연휴 뒤 첫 주 혼잡까지 더해 며칠이 밀리는지 미리 잡아 두시는 편이 낫습니다.
어제 전해 드린 가을 태풍 예보까지 겹치면 하루이틀 지연이 그대로 연휴에 물릴 수 있습니다.
다만 올해 정확한 연휴 날짜는 이 기사에 나와 있지 않습니다.
공장별 휴무 일정은 저희가 확인해 드리겠습니다.

출처 이우상보 2면 (9/16)

9月14日，以“秋日暖商·采购正旺”为主题的国际商贸城二区采购商服务季活动落幕。在这场为期5天的活动中，主办方分别在国际商贸城二区21号门二楼四街和42号门一楼场中街设置采购商服务驿站，为往来采购商免费提供柠檬水、咖啡、果汁等饮品，并配备桌椅、按摩器等休闲设施。来自上海的采购商徐延杰表示这是他第一次来义乌，市场比想象中大得多、产品也很丰富，此行是采购一批宠物用品带回上海销售，在工作人员引导下很快找到了几家合适的供应商。来自尼日利亚的采购商奥马通过扫描二维码、提交采购信息完成了采购需求登记，并兑换了一杯冰咖啡。商城集团国际商贸城第二分公司相关负责人表示，此次活动重在增强采购商的体验感和获得感，并特别延长了服务周期。

9월 14일 「가을날 따뜻한 상인·구매가 한창(秋日暖商·采购正旺)」을 주제로 한 국제상무성 2구 바이어 서비스 시즌 행사가 끝났습니다.
닷새 동안 주최 측은 국제상무성 2구 21호문 2층 4가와 42호문 1층 창중가 두 곳에 바이어 서비스 역참을 두고, 오가는 바이어에게 레몬수·커피·주스 같은 음료를 무료로 주고 탁자와 의자, 안마기 같은 휴게 설비를 갖춰 놓았습니다.
상하이에서 온 바이어 쉬옌제는 이우가 처음인데 시장이 생각보다 훨씬 크고 제품도 다양해 좀 지쳤던 참에 이 역참이 반가웠다고 했습니다.
그는 반려동물용품을 사다 상하이에서 팔 생각으로 왔고, 직원 안내를 받아 곧 적당한 공급처 몇 곳을 찾았습니다.
나이지리아에서 온 바이어 오마는 QR코드를 찍고 구매 정보를 올려 구매 수요 등기를 마치고 아이스커피 한 잔을 받았습니다.
상청그룹 국제상무성 제2분공사 담당자는 이번 행사가 바이어의 체감과 만족을 높이는 데 무게를 뒀고 서비스 기간도 특별히 늘렸다고 말했습니다.

우리에게는 — 이우 시장에 직접 가실 계획이 있으시면 알아 두실 만한 자리입니다.
2구 21호문 2층 4가와 42호문 1층 창중가입니다.
2구는 가방·우산·비옷·철물공구 쪽이라 이 두 곳이 동선의 중간 쉼터가 됩니다.
다만 기사에 나온 「구매 수요 등기」는 시장 측이 상인을 연결해 주는 접수이지, 가격·최소 수량·결제 조건을 대신 협상해 주는 서비스가 아닙니다.
등기만 하고 기다리면 연락이 안 오는 경우가 흔합니다.
그리고 이 서비스 시즌 자체는 9월 14일로 끝났습니다.
지금 가시는 분이 같은 음료를 기대하시면 안 됩니다.

출처 이우상보 2면 (9/16)

新华社北京9月15日电，国家统计局15日发布8月经济数据。8月规模以上工业增加值同比增长5.2%，比上月加快0.7个百分点；装备制造业增加值增长12.1%，高技术制造业增长16.7%，分别快于全部规模以上工业6.9和11.5个百分点。服务业生产指数同比增长4.1%，其中信息传输、软件和信息技术服务业增长9.6%，租赁和商务服务业增长9%，交通运输、仓储和邮政业增长4.8%。前8个月商品和服务零售总额同比增长2.5%，其中服务零售增长4.9%、商品零售增长1.0%。前8个月固定资产投资同比下降7.2%至约29.3万亿元，统计局发言人王冠华将其归因于高温、台风、洪涝等极端天气频发、外部环境复杂多变以及新旧动能转换期企业投资决策谨慎等因素；同期高技术产业投资增长5.2%、设备工器具购置增长9.3%。8月货物进出口总额4.65万亿元，同比增长19.8%，其中出口2.73万亿元增长18.6%、进口1.92万亿元增长21.7%；前8个月货物进出口总额34.78万亿元，增长17.6%，机电产品出口增长21.9%。前8个月城镇调查失业率平均值为5.2%，8月为5.3%，比上月上升0.1个百分点，发言人付凌晖称主要受毕业生进入劳动力市场的季节性影响。8月CPI同比上涨0.8%，比上月扩大0.3个百分点；PPI同比上涨3.8%，也比上月扩大0.3个百分点。

신화통신 베이징 9월 15일자에 따르면, 국가통계국이 15일 8월 경제 지표를 냈습니다.
8월 일정 규모 이상 제조업 부가가치는 작년 같은 달보다 5.2% 늘어 전월보다 0.7%p 빨라졌습니다.
장비제조업 부가가치는 12.1%, 첨단기술제조업은 16.7% 늘어 전체 일정 규모 이상 공업보다 각각 6.9%p, 11.5%p 빨랐습니다.
서비스업 생산지수는 4.1% 늘었고 그중 정보전송·소프트웨어·정보기술서비스업이 9.6%, 임대·상무서비스업이 9%, 운수·창고·우정업이 4.8% 늘었습니다.
1~8월 상품·서비스 소매 총액은 2.5% 늘었는데 서비스 소매가 4.9%, 상품 소매가 1.0%였습니다.
1~8월 고정자산투자는 7.2% 줄어 약 29.3조 위안이었습니다.
통계국 왕관화 대변인은 고온·태풍·홍수 같은 극단 기상이 잦았던 점, 대외 환경이 복잡하고 변동이 컸던 점, 낡은 성장동력에서 새 동력으로 넘어가는 시기라 기업이 투자 결정을 신중하게 한 점을 이유로 들었습니다.
같은 기간 첨단기술산업 투자는 5.2%, 설비·공구 구입은 9.3% 늘었습니다.
8월 화물 수출입 총액은 4.65조 위안으로 19.8% 늘었고, 그중 수출이 2.73조 위안으로 18.6%, 수입이 1.92조 위안으로 21.7% 늘었습니다.
1~8월 화물 수출입 총액은 34.78조 위안으로 17.6% 늘었고 기전제품 수출이 21.9% 늘었습니다.
1~8월 도시 조사실업률 평균은 5.2%, 8월은 5.3%로 전월보다 0.1%p 올랐는데 푸링후이 대변인은 졸업생이 노동시장에 들어오는 계절적 영향이 주된 이유라고 했습니다.
8월 소비자물가(CPI)는 0.8% 올라 전월보다 상승폭이 0.3%p 커졌고, 생산자물가(PPI)는 3.8% 올라 역시 0.3%p 커졌습니다.

우리에게는 — 수입하시는 분이 보실 줄은 둘입니다.
첫째, 8월 중국 수출이 위안화 기준으로 18.6% 늘었습니다.
공장 라인이 바쁘다는 뜻이고, 성수기에 소량 발주가 뒤로 밀릴 확률이 높아진다는 뜻이기도 합니다.
둘째, 생산자물가(PPI)가 3.8% 올랐습니다.
공장이 사는 원자재와 중간재 값이 오르고 있다는 신호라, 견적을 오래 붙들고 계셨다면 재확인하시는 편이 낫습니다.
다만 이 3.8%는 중국 전체 산업의 평균이지 여러분 품목의 인상폭이 아닙니다.
「PPI가 올랐으니 올려 받겠다」는 설명이 나오면 그 품목의 원자재가 실제로 무엇이고 얼마나 올랐는지 따로 물어보셔야 합니다.

출처 신화통신 영문 (9/15)·신화통신 영문 · 8월 공업생산 (9/15)

央视新闻客户端9月15日报道，记者14日从国家邮政局了解到，8月中国快递发展指数为431.7，同比增长1.5%；预计8月快递业务量同比增长3.7%左右。入秋以来各类海鲜、特色农产品集中丰收上市，邮政快递企业紧扣开渔节、特色农产品丰收等消费节点，加大运力与服务资源投入。在山东乳山一家牡蛎养殖加工企业，打包好的牡蛎外包装标注当日发货时间，无需厂区中转，从生产线直接装车，实现“当日出水、当日加工、当日直发”，山东省内最快24小时送达，48小时运往北上广深等城市。针对生鲜产品，快递企业还推出跨城4小时达等多款时效产品。

중국 CCTV 뉴스 앱 9월 15일 보도에 따르면, 기자가 14일 국가우정국에서 확인한 결과 8월 중국 택배발전지수는 431.7로 작년 같은 달보다 1.5% 올랐습니다.
8월 택배 물동량은 3.7%가량 늘어난 것으로 예상됩니다.
가을에 들어서면서 해산물과 특색 농산물이 한꺼번에 수확·출하되는 때라, 우정·택배 기업들이 어로 해금 시기와 농산물 수확 같은 소비 시점에 맞춰 운송력과 서비스 자원을 늘려 투입하고 있습니다.
산둥 루산의 한 굴 양식·가공 기업에서는 포장한 굴 바깥에 당일 발송 시각을 찍고 공장 안 중간 경유 없이 생산라인에서 바로 차에 실어 「당일 인양·당일 가공·당일 직발송」을 하고 있습니다.
산둥성 안에서는 빠르면 24시간, 베이징·상하이·광저우·선전 같은 도시로는 48시간 안에 갑니다.
신선식품을 겨냥해 택배 기업들은 도시 간 4시간 배송 같은 시효 상품도 내놓았습니다.

우리에게는 — 이 지수 자체는 중국 국내 택배 이야기라 한국 수입과 직접 이어지지는 않습니다.
다만 하나는 보실 만합니다.
가을 농수산 성수기에 중국 내 택배 물량이 늘고 있다는 것은, 이우에서 공장이나 상인이 여러분 샘플을 국내 택배로 보낼 때 평소보다 하루 이틀 더 걸릴 수 있다는 뜻입니다.
샘플 확인 일정을 빠듯하게 잡아 두셨다면 여유를 조금 두시는 편이 낫습니다.

출처 중국이우망 · CCTV뉴스 전재 (9/15)

新华社北京9月15日电，工业和信息化部与国家发展改革委近日联合印发电子信息制造业“十五五”（2026—2030年）发展规划，提出该产业将在全球产业格局中发挥关键作用。规划提出，到2030年，规模以上电子信息制造业企业（年主营业务收入2000万元及以上）营业收入合计超过30万亿元；在集成电路、先进计算、消费电子、基础电子、能源电子等领域形成一批具有竞争力的技术和产品。规划将该行业研发投入强度设定为3.5%，新一代智能终端的应用渗透率预期显著提升。

신화통신 베이징 9월 15일자에 따르면, 공업정보화부와 국가발전개혁위원회가 며칠 전 전자정보 제조업의 「15차 5개년(2026~2030)」 발전계획을 함께 냈습니다.
이 산업이 세계 산업 구도에서 핵심 역할을 하게 될 것이라는 내용입니다.
계획은 2030년까지 일정 규모 이상 전자정보 제조업 기업(연 주매출 2,000만 위안 이상)의 매출 합계가 30조 위안을 넘도록 한다는 목표를 제시했습니다.
집적회로, 선진 컴퓨팅, 소비자 전자, 기초 전자, 에너지 전자 분야에서 경쟁력 있는 기술과 제품군을 만들겠다고 했습니다.
이 산업의 연구개발 투자 강도는 3.5%로 잡았고, 새 세대 지능형 단말의 응용 침투율이 크게 오를 것으로 봤습니다.

우리에게는 — 오늘 이우 소식의 유인 eVTOL·로봇 전시장 기사와 같이 보시면 방향이 보입니다.
중국이 5년짜리 계획으로 소비자 전자와 지능형 단말을 밀고 있고, 이우는 그 물건을 도매로 늘어놓는 자리를 만들고 있습니다.
앞으로 이우에서 전자·스마트 기기 품목을 만나실 일이 늘어난다는 뜻입니다.
다만 계획 문서일 뿐 지금 값이나 공급에 바로 영향을 주는 내용은 없습니다.
이 기사를 근거로 발주를 앞당기거나 미루실 필요는 없습니다.

출처 신화통신 영문 (9/15)

新华社纽约9月15日电，美国股市周二收低，投资者等待美联储周三公布广泛预期中的加息决定。道琼斯工业平均指数下跌328.09点，跌幅0.63%，收于52093.11点；标准普尔500种股票指数下跌34.25点，跌幅0.45%，收于7585.73点；纳斯达克综合指数下跌204.84点，跌幅0.78%，收于25981.57点。标普500指数11个板块中9个下跌，非必需消费品和公用事业板块领跌，分别下跌1.76%和1.2%；能源和原材料是仅有的上涨板块，分别上涨2.26%和0.37%。能源板块的表现由原油价格大幅上涨支撑：纽约商品交易所10月交货的西得克萨斯中质原油（WTI）期货价格上涨4.44美元，涨幅4.38%，收于每桶105.83美元；伦敦洲际交易所11月交货的布伦特原油期货价格上涨3.07美元，涨幅2.9%，收于每桶108.75美元。联邦公开市场委员会周二开始9月政策会议，在数月高企的通胀数据之后，交易员普遍预期央行将在周三会议结束时加息。投资者将密切关注美联储“点阵图”经济预测以及美联储主席凯文·沃什随后的新闻发布会。周二，作为基准的10年期美国国债收益率升至5.04%，为2007年以来最高水平。

신화통신 뉴욕 9월 15일자에 따르면, 미국 증시는 화요일 하락 마감했습니다.
투자자들이 수요일에 나올 연방준비제도의 금리 인상 결정을 기다렸기 때문입니다(기사는 「널리 예상되는 인상」이라고 적었습니다).
다우존스산업평균지수는 328.09포인트, 0.63% 내린 52,093.11에 마쳤습니다.
S&P500 지수는 34.25포인트, 0.45% 내린 7,585.73, 나스닥종합지수는 204.84포인트, 0.78% 내린 25,981.57이었습니다.
S&P500의 11개 업종 가운데 9개가 내렸고 경기소비재와 유틸리티가 각각 1.76%, 1.2% 내리며 하락을 이끌었습니다.
오른 업종은 에너지와 소재 둘뿐으로 각각 2.26%, 0.37% 올랐습니다.
에너지 업종이 버틴 것은 원유 값이 크게 뛴 덕입니다.
뉴욕상업거래소의 10월 인도분 서부텍사스산원유(WTI)는 4.44달러, 4.38% 올라 배럴당 105.83달러에 마감했고, 런던 ICE의 11월 인도분 브렌트유는 3.07달러, 2.9% 올라 배럴당 108.75달러에 마쳤습니다.
연방공개시장위원회는 화요일 9월 정책회의를 시작했습니다.
몇 달째 높게 나온 물가 지표 뒤라 시장은 수요일 회의가 끝나면 금리를 올릴 것으로 보고 있습니다.
투자자들은 연준의 「점도표」 경제 전망과 케빈 워시 연준 의장의 뒤이은 기자회견을 눈여겨볼 참입니다.
화요일 기준물인 미국 10년물 국채 금리는 5.04%까지 올라 2007년 이후 가장 높았습니다.

우리에게는 — 수입하시는 분께는 유가 쪽이 먼저 옵니다.
WTI가 하루에 4.38% 올라 배럴당 105.83달러, 브렌트가 108.75달러입니다.
유가가 이 수준에서 유지되면 해상 유류할증료(BAF)와 항공 유류할증료가 다음 고시에서 오를 수 있습니다.
지금 견적을 받아 두신 운임이 언제까지 유효한지 확인해 두시는 편이 낫습니다.
다만 하루치 움직임입니다.
이것만 보고 물량을 앞당기실 근거는 아닙니다.
그리고 미국 금리가 오르면 보통 달러가 강해지고 원·달러 환율에 압력이 옵니다.
수입 대금을 달러로 치르시는 분은 결제 시점을 한 번 점검해 보실 만합니다.
방향은 수요일 결정이 나온 뒤에 다시 보시는 것이 맞습니다.

출처 신화통신 영문 (9/16)

新华社北京9月15日电，国家外汇管理局15日发布数据显示，8月中国非银行部门（含企业和个人）跨境收支总额为1.5万亿美元，延续2026年以来较快增长。跨境收支数据反映一国跨境贸易、投资和融资的活跃程度。8月跨境资金净流入624亿美元，环比上升4%。外汇局副局长、新闻发言人李斌表示，跨境资金净流入主要来自货物贸易项下的大量资金流入；同时暑期中国居民出境留学和旅游增加，使服务贸易逆差8月环比扩大6%。当月跨境双向直接投资基本稳定。李斌还表示，上月中国外汇市场交易量为3.9万亿美元，保持较大规模；当月银行结售汇顺差485亿美元，主要因外汇资金净流入。

신화통신 베이징 9월 15일자에 따르면, 국가외환관리국이 15일 낸 자료에서 8월 중국 비은행 부문(기업과 개인 포함)의 국경 간 수입·지출 총액이 1.5조 달러로 나타났습니다.
2026년 들어 이어진 비교적 빠른 증가세가 계속됐습니다.
국경 간 수지 자료는 한 나라의 국경 간 무역·투자·융자가 얼마나 활발한지를 보여 줍니다.
8월 국경 간 자금은 624억 달러 순유입으로 전월보다 4% 늘었습니다.
외환국 리빈 부국장 겸 대변인은 자금 순유입이 주로 화물무역 항목의 대규모 자금 유입에서 왔다고 설명했습니다.
동시에 여름방학에 중국인의 해외 유학·여행이 늘어 서비스무역 적자가 8월에 전월 대비 6% 커졌습니다.
같은 달 국경 간 양방향 직접투자는 대체로 안정적이었습니다.
리빈 부국장은 지난달 중국 외환시장 거래액이 3.9조 달러로 상당한 규모를 유지했고, 은행의 외환 매매 차액은 485억 달러 흑자였으며 이는 주로 외환 자금 순유입 때문이라고 밝혔습니다.

우리에게는 — 결제 쪽에서 참고하실 대목입니다.
8월 자금 순유입이 주로 「화물무역」에서 나왔다는 것은 중국 수출 대금이 그만큼 많이 들어왔다는 뜻이고, 앞의 8월 수출 18.6% 증가와 같은 그림입니다.
다만 이 통계는 나라 전체 합계입니다.
여러분이 공장에 보내실 송금이 빨라지거나 느려지는 것과는 별개입니다.
대금 송금 지연은 대개 수취인 정보 불일치나 은행 심사에서 생기지 거시 수치에서 생기지 않습니다.

출처 신화통신 영문 (9/15)