이우 소식
2026년 9월 9일 (수)

9月8日，为期3天的2026中国（义乌）工业博览会、义乌包装印刷展览会在义乌国际博览中心同期闭幕，预计达成意向成交额约2.49亿元。两展会展览面积共3.5万平方米，设标准展位2012个，参展企业800家，3天吸引专业参观采购商48800人次。参展的广东纬丰智能科技有限公司表示，其吊牌印刷UV机是针对小批量、多元化订单专门研发的新品，与义乌市场高度匹配。

9월 8일, 사흘 동안 열린 2026 중국(이우) 공업박람회와 이우 포장인쇄 전시회가 이우국제박람센터에서 함께 폐막했습니다.
계약 의향액은 약 2.49억 위안으로 예상됩니다.
두 전시의 전시면적은 합계 3.5만㎡, 표준부스 2,012개, 참가기업 800개사이고 사흘간 전문 참관 바이어 48,800명(연인원)이 다녀갔습니다.
출품사인 광둥 웨이펑(纬丰) 스마트과기는 자사 택(吊牌) 인쇄용 UV 기기가 소량·다품종 주문을 겨냥해 개발한 신제품이며 이우 시장에 잘 맞는다고 밝혔습니다.

우리에게는 — 완제품을 고르는 소싱 전시가 아니라 포장·인쇄 설비를 파는 전시였습니다.
다만 출품사들이 내세운 축이 「소량·다품종」이었다는 점은 참고하실 만합니다.
택·라벨·박스를 상품과 따로 맡기실 계획이라면, 이우 쪽 포장·인쇄 업체에 소량 건 견적을 다시 받아보실 시점입니다.

출처 이우상보 3면 (9/9)

9月4日下午，义乌市市场监督管理局组织开展2026年义乌市小微企业质量认证提升行动公益培训，全市玩具、文具、无缝织造、化妆品四大行业共计470家企业负责人参训。培训围绕新版《质量管理体系认证规则》进行解读，并讲解绿色产品认证及产品碳足迹标识认证。报道以浙江优克拉智能科技有限公司为例：该企业智能投影灯产品退货率一度达到30%，经质量管理体系帮扶后，产品平均无故障时间由500小时提升至2000小时以上，出厂不合格率降至4‰以下。自2021年该行动启动以来，已累计为1800余家小微企业提供质量认证培育服务，并对其中209家企业实施精准帮扶。

9월 4일 오후 이우시 시장감독관리국이 2026년 소·영세기업 품질인증 향상 무료 교육을 열었고, 완구·문구·무봉직조(심리스)·화장품 네 업종 470개사 대표가 참석했습니다.
새 《품질경영시스템 인증규칙》 해설을 중심으로 녹색제품 인증과 제품 탄소발자국 표시 인증도 함께 다뤘습니다.
보도는 저장 유커라(优克拉) 스마트과기를 예로 들었는데, 이 회사 스마트 프로젝터 조명은 반품률이 한때 30%까지 갔으나 품질경영시스템 지원을 받은 뒤 평균 무고장 시간이 500시간에서 2,000시간 이상으로 늘고 출고 불량률이 4‰ 아래로 떨어졌습니다.
2021년 이 사업이 시작된 뒤 지금까지 1,800여 개사가 품질인증 육성 서비스를 받았고 그중 209개사가 집중 지원을 받았습니다.

우리에게는 — 완구·문구·심리스·화장품은 한국으로 들여올 때 인증이 걸리는 품목들이고, 이우가 지금 바로 그 네 업종을 집어 품질경영시스템 인증을 밀고 있습니다.
공장을 고르실 때 「품질경영시스템 인증을 받았는지, 언제 받았는지」를 물어보실 근거가 생긴 셈입니다.
다만 이 교육에 참석한 것과 인증을 보유한 것은 다릅니다.
인증서 사본을 직접 받아 유효기간까지 확인하셔야 합니다.

출처 이우상보 3면 (9/9)

报道称，义乌全球数贸中心内智能产品走俏。赛尔科技店内的AI翻译办公智能一体机体积仅如普通手机磁吸支架大小，集成实时翻译、通话翻译、AI会议记录等功能，支持146种语言实时翻译，离线状态下支持13种常用语言，吸引中东、东南亚、欧洲等市场的采购商下单。中心内设有“AI导航”，输入想找的产品品类后可匹配并导航至目标店铺。经营户也在使用“世界义乌”商贸大模型下的“AI视创”“AI设计”等工具。

이우 글로벌디지털무역센터(全球数贸中心)에서 스마트 제품이 잘 팔리고 있다고 보도했습니다.
예로 든 사이얼(赛尔)과기 매장의 AI 통역 사무용 일체형 기기는 크기가 보통 휴대폰 자석 거치대 정도인데 실시간 통역·통화 통역·AI 회의록 기능을 담았고, 146개 언어 실시간 통역과 오프라인 13개 상용 언어를 지원해 중동·동남아·유럽 바이어들이 주문하고 있다고 합니다.
센터 안에는 찾는 품목명을 넣으면 해당 매장까지 안내하는 「AI 내비게이션」이 있고, 상인들은 「세계이우(世界义乌)」 상무 대모델 기반의 「AI 스창(视创)」·「AI 설계」 같은 도구를 쓰고 있습니다.

우리에게는 — 이 기사에 나오는 곳은 국제상무성이 아니라 글로벌디지털무역센터입니다.
이우 실사 일정을 잡으실 때 어느 건물을 볼지 미리 정하셔야 하는데, 전자·스마트 소품 쪽을 보실 계획이면 이 건물을 일정에 넣어 달라고 미리 말씀해 주십시오.

출처 이우상보 1면 (9/9)

据义乌市科技局，今年1至7月，义乌规上工业研发费用占营业收入比重达4.17%，高于金华平均水平1.08个百分点，位居金华各县（市、区）首位。报道举例，浙江彩珠服饰有限公司车间有500多台设备，正赶制发往拉美地区的运动服饰订单，企业每年研发投入占营收比重超3%，今年1至7月整体业务同比增长约20%。今年以来，义乌已申报省科技型中小企业273家、省企业研发机构19家、金华市级研发中心45家，并推动义乌国资设立总规模2亿元的义乌未来产业科创基金。

이우시 과학기술국에 따르면 올해 1~7월 이우의 일정 규모 이상 공업기업 연구개발비가 매출액에서 차지하는 비중이 4.17%로, 진화(金华) 평균보다 1.08%p 높아 진화 관내 현·시·구 가운데 1위였습니다.
보도가 예로 든 저장 차이주(彩珠)복식은 공장에 설비 500여 대를 두고 중남미향 스포츠웨어 주문을 생산 중이며, 매년 매출의 3% 이상을 연구개발에 쓰고 올해 1~7월 전체 실적이 전년 동기 대비 약 20% 늘었습니다.
이우는 올해 성급 과학기술형 중소기업 273곳, 성급 기업연구기구 19곳, 진화시급 연구개발센터 45곳을 신청했고, 총 2억 위안 규모의 이우미래산업 과창기금 설립을 추진하고 있습니다.

출처 이우상보 1면 (9/9)

据中国海关总署9月8日公布的数据，今年前8个月货物贸易进出口总值34.78万亿元人民币，同比增长17.6%，增速比前7个月加快0.3个百分点。其中出口20.17万亿元，增长14.6%；进口14.61万亿元，增长22%。8月当月进出口4.65万亿元，同比增长19.8%，连续第6个月保持在4万亿元以上。前8个月机电产品出口增长21.9%至12.91万亿元，集成电路出口同比增长95.4%至1.77万亿元；同期劳动密集型产品出口下降0.6%。对东盟贸易增长20.6%至5.95万亿元。8月制造业新出口订单指数从7月的49.6升至50.1。

중국 해관총서가 9월 8일 발표한 자료를 보면 올해 1~8월 화물무역 수출입 총액은 34조 7,800억 위안으로 전년 동기 대비 17.6% 늘었고, 증가율은 1~7월보다 0.3%p 빨라졌습니다.
이 가운데 수출은 20조 1,700억 위안(+14.6%), 수입은 14조 6,100억 위안(+22%)입니다.
8월 한 달만 보면 4조 6,500억 위안으로 19.8% 늘어 여섯 달 연속 4조 위안을 넘었습니다.
1~8월 기계·전자제품 수출은 21.9% 늘어 12조 9,100억 위안, 집적회로 수출은 95.4% 늘어 1조 7,700억 위안이었습니다.
반면 같은 기간 노동집약형 제품 수출은 0.6% 줄었습니다.
아세안과의 교역은 20.6% 늘어 5조 9,500억 위안이었고, 8월 제조업 신규 수출주문 지수는 7월 49.6에서 50.1로 올라섰습니다.

우리에게는 — 중국 전체 수출이 14.6% 늘어난 와중에 노동집약형 제품 수출만 0.6% 줄었습니다.
이우에서 저희가 다루는 생활잡화·소품 대부분이 여기에 들어갑니다.
즉 「중국 수출이 좋다」는 제목과 이우 소품 쪽 물량은 다른 이야기라는 뜻입니다.
공장에서 「주문이 밀려 납기가 늦다」는 말을 들으셨다면, 전체 무역 호황 때문이라기보다 그 공장 개별 사정일 가능성을 먼저 보시는 편이 맞습니다.

출처 신화통신 영문 (9/8)

第26届中国国际投资贸易洽谈会（CIFIT）9月8日在厦门举行。据厦门市商务局，本届吸引129个国家和地区的代表团参加，其中60个设置展区；展览面积由去年的12万平方米扩大到20万平方米。本届共有来自129个国家和地区的1200多个官方机构和商务代表团及30个国际组织报名参会。新华社以厦门建发集团为例：其为马来西亚不锈钢企业Bahru Stainless从中国和印尼采购热轧原料，并提供涵盖进口、清关、仓储、分销的一站式服务。

제26회 중국국제투자무역상담회(CIFIT)가 9월 8일 샤먼에서 열렸습니다.
샤먼시 상무국에 따르면 129개 국가·지역 대표단이 참가했고 그중 60곳이 전시구역을 차렸으며, 전시면적은 지난해 12만㎡에서 20만㎡로 늘었습니다.
올해는 129개 국가·지역의 정부기관·상무대표단 1,200여 곳과 국제기구 30곳이 참가 등록했습니다.
신화통신은 샤먼 젠파(建发)그룹 사례를 들어, 말레이시아 스테인리스 업체 Bahru Stainless에 중국·인도네시아산 열연 원자재를 조달하면서 수입·통관·창고·유통을 한 번에 묶어 제공했다고 전했습니다.

우리에게는 — 중국 공급망 회사들이 「원자재 조달 + 통관 + 창고 + 유통」을 한 묶음으로 파는 쪽으로 가고 있다는 기사입니다.
묶음 견적은 편한 대신 무엇이 값에 들어 있는지가 흐려집니다.
어느 업체에서 받으시든, 어디부터 어디까지가 그 값에 포함되는지를 문서로 받아두시는 편이 낫습니다.

출처 신화통신 영문 (9/8)

中国发布知识产权保护和运用“十五五”规划，规划期为2026年至2030年。规划提出完善算法、人工智能生成内容、平台经济相关领域的知识产权规则，加强区块链、大数据、云计算、人工智能等新技术新产业的版权服务与保障，并提出建立跨境知识产权纠纷案例库、加强与主要贸易伙伴的知识产权磋商。规划目标为到2030年版权产业增加值占GDP比重达到7.53%。

중국이 지식재산권 보호·활용 「15차 5개년 계획」을 발표했습니다.
대상 기간은 2026~2030년입니다.
알고리즘, AI 생성물, 플랫폼 경제와 관련한 지식재산권 규칙을 다듬고, 블록체인·빅데이터·클라우드·인공지능 같은 신기술·신산업의 저작권 서비스와 보호를 강화한다는 내용입니다.
국경을 넘는 지식재산권 분쟁 사례 데이터베이스를 만들고 주요 교역 상대국과의 지식재산권 협의를 강화한다는 항목도 들어 있습니다.
2030년까지 저작권 산업 부가가치가 GDP에서 차지하는 비중을 7.53%로 올리는 것이 목표입니다.

우리에게는 — 5개년 「계획」이지 지금 바뀐 규정이 아닙니다.
오늘 발주에 영향은 없습니다.
다만 캐릭터·디자인이 들어간 상품을 이우에서 떼오실 때 저작권·상표 문제는 앞으로 더 조여지는 방향이라는 신호로는 읽으실 만합니다.

출처 신화통신 영문 (9/8)

据中国外汇交易中心，9月8日人民币对美元中间价报6.7804元，较前一交易日下调9个基点。在中国现汇市场，人民币对美元汇率每日可在中间价上下2%的幅度内浮动。

중국외환거래센터에 따르면 9월 8일 위안화의 대미달러 기준환율(중간가)은 1달러=6.7804위안으로, 전 거래일보다 9핍(pip) 내렸습니다(위안화 약세).
중국 현물환 시장에서 위안화는 하루에 기준환율 위아래 2% 범위 안에서 움직입니다.

우리에게는 — 이우 매입은 위안화, 한국 정산은 원화라 원/달러와 달러/위안이 함께 움직입니다.
여기 나온 6.7804는 인민은행이 고시하는 기준환율이지 실제 결제 환율이 아닙니다.
원가를 잡으실 때는 이 숫자가 아니라 결제 시점의 실제 환율을 쓰셔야 합니다.

출처 신화통신 영문 (9/8)

荷兰央行9月2日表示，今年3月至8月间已将约86吨黄金从纽约和渥太华转移至伦敦；此后荷兰存放于纽约的黄金储备占比从31.3%降至18.5%，伦敦占比从18.1%升至32.1%。法国央行今年4月表示，已在2025年7月至2026年1月间完成转移此前存放于纽约联邦储备银行的129吨黄金，约占法国黄金储备的5%。德国在2013至2017年间已运回674吨黄金。国际金价1月曾触及每盎司约5600美元的纪录高位，至本周二回落至约4400美元。世界黄金协会2026年央行黄金储备调查显示，74%的储备管理者预计未来五年美元在全球储备中的份额将下降，84%预计黄金份额将上升。

네덜란드 중앙은행은 9월 2일, 올해 3~8월 사이 약 86톤의 금을 뉴욕과 오타와에서 런던으로 옮겼다고 밝혔습니다.
이후 네덜란드 금 보유분 가운데 뉴욕 보관 비중은 31.3%에서 18.5%로 내려가고 런던 비중은 18.1%에서 32.1%로 올라갔습니다.
프랑스 중앙은행은 지난 4월, 뉴욕 연방준비은행에 두었던 금 129톤(자국 보유량의 약 5%)을 2025년 7월~2026년 1월에 걸쳐 모두 옮겼다고 밝혔습니다.
독일은 2013~2017년에 이미 674톤을 되가져갔습니다.
국제 금값은 1월에 온스당 약 5,600달러로 사상 최고를 찍었다가 이번 주 화요일 약 4,400달러 수준으로 내려왔습니다.
세계금협회의 2026년 중앙은행 금 보유 조사에서는 응답한 준비자산 운용자의 74%가 앞으로 5년간 세계 준비자산에서 달러 비중이 줄 것으로, 84%가 금 비중이 늘 것으로 봤습니다.

출처 신화통신 영문 (9/9)

广西平陆运河将于9月16日通航。运河全长134.2公里，北接西江航运干线，南通北部湾，设计可通航5000吨级船舶。据广西自治区政府副主席陆新宁，运河可使中国西南腹地至东盟的水运距离缩短约560公里，物流成本降低18%至30%。北部湾港集装箱吞吐量已从2017年的228万标箱增至2025年的1006万标箱。2026年上半年中国与东盟贸易额达4.34万亿元，同比增长18.2%。

광시의 핑루(平陆)운하가 9월 16일 개통합니다.
총연장 134.2km로 북쪽으로 시장(西江) 수운 간선과, 남쪽으로 베이부만(北部湾)과 이어지며 5,000톤급 선박이 다닐 수 있게 설계됐습니다.
광시자치구 루신닝 부주석에 따르면 이 운하로 중국 서남 내륙에서 아세안까지 수운 거리가 약 560km 짧아지고 물류비가 18~30% 줄어듭니다.
베이부만항 컨테이너 물동량은 2017년 228만TEU에서 2025년 1,006만TEU로 늘었습니다.
2026년 상반기 중국-아세안 교역액은 4조 3,400억 위안으로 전년 동기 대비 18.2% 늘었습니다.

우리에게는 — 광시에서 아세안으로 나가는 노선 이야기입니다.
이우에서 닝보·상하이로 나가 한국으로 들어오는 저희 항로와는 겹치지 않습니다.
한국행 운임이나 일정에 이 개통이 미치는 영향은 없습니다.

출처 신화통신 영문 (9/7)