이우 소식
2026년 10월 25일 (일)

第32届中国义乌国际小商品博览会闭幕。专业采购商到会193628人次，同比增长4.08%；境外客商14759人，来自224个国家和地区，同比增长23.37%。展览面积11万平方米，2770家企业来自20个省（市），标准展位4545个。日用消费品展位超1800个，比上届增长36.67%。“金贸全球”中东·东盟供采对接会达成正式合作协议1700万元、意向协议超1亿元；100多名来自巴西、阿根廷、秘鲁、哥伦比亚、玻利维亚等国的南美客商乘包机到会，称意向采购超500万元，集中在五金工具、家居用品和电子产品。

제32회 중국 이우 국제소상품박람회가 폐막했다.
전문 바이어 방문은 19만 3628명(연인원)으로 4.08% 늘었고, 해외 바이어는 224개 국가·지역 1만 4759명으로 23.37% 늘었다.
전시 면적은 11만㎡, 20개 성(시)의 2770개 업체가 참가했고 표준 부스는 4545개였다.
생활소비재 부스는 1800개를 넘어 지난 회차보다 36.67% 늘었다.
'금무전구' 중동·아세안 공급·구매 연계 행사에서는 정식 협력 협약 1700만 위안, 의향 협약 1억 위안 이상이 나왔고, 브라질·아르헨티나·페루·콜롬비아·볼리비아 등 남미 바이어 100여 명이 전세기로 와 철물·공구, 가정용품, 전자제품 중심으로 500만 위안 넘는 구매 의향을 밝혔다고 전했다.

출처 义乌商报 10.25 第01版 「超19万人到会采购 境外客商同比增长23.37%」

2026义乌商贸大会报道称，义乌今年上半年经济增速居全省17个县（市、区）第一。专家认为AI已从辅助工具变为驱动生产与贸易的核心要素；首届“世界义乌”商贸AI创新大赛展示了33个覆盖选品、营销、翻译、客服等环节的实战案例。有企业用AI把多语种解说视频转换成36种语言，也有商户用AI设计工具把单条产品视频的制作时间从半小时缩短到几分钟。报道称拉美已成为义乌第三大出海市场，并提到中欧班列（义新欧）、义乌（苏溪）国际枢纽港、义乌至马尼拉直达航线等物流通道建设。

2026 이우 상무대회 후속 보도에 따르면 이우의 올해 상반기 경제 성장률은 저장성 17개 현(시·구) 중 1위다.
전문가들은 AI가 보조 도구에서 생산과 무역을 움직이는 핵심 요소가 됐다고 보며, 제1회 '월드 이우' 상업·무역 AI 혁신대회에서는 상품 선정·마케팅·번역·고객 응대 등을 아우르는 실전 사례 33건이 소개됐다.
한 업체는 AI로 다국어 설명 영상을 36개 언어로 바꿨고, 한 상인은 AI 디자인 도구로 제품 영상 한 편 제작 시간을 30분에서 몇 분으로 줄였다.
보도는 중남미가 이우의 세 번째로 큰 해외 진출 시장이 됐다고 전하고, 중국-유럽 화물열차(이신어우), 이우(쑤시) 국제 물류 거점항, 이우~마닐라 직항 노선 등 물류 통로 건설도 언급했다.

출처 义乌商报 10.25 第01版 「思想碰撞间，共探AI未来新机遇」

浙江省经信厅公布第二批省级节能降碳技术改造项目名单，全省129个项目入围，义乌入选4个，居金华市第一，涉及造纸、新材料、纺织等领域。浙江华川实业50万吨废纸再生箱板纸生产线技改，年节能约1.1万吨标准煤、年降碳约2.76万吨；义乌宏晖纺织年产1200吨高档纱线技改，预计年节电385.7万千瓦时。市经信局表示将制定“一业一方案”，入选项目将获得政策资金支持。

저장성 경제정보화청이 제2차 성급 절전·탄소저감 기술개조 사업 명단을 발표했다.
성 전체 129개 사업이 선정됐고 이우에서는 4개가 들어 진화시 1위이며, 제지·신소재·섬유 등 분야다.
저장화촨실업의 폐지 재생 골판지원지 50만 톤 생산라인 개조는 연간 표준탄 약 1.1만 톤을 절감하고 탄소를 약 2.76만 톤 줄이며, 이우 훙후이 방직의 연 1200톤 고급 방적사 개조는 연간 전력 385.7만 kWh 절감이 예상된다.
이우시 경제정보화국은 업종별 맞춤 방안을 세우겠다고 밝혔고, 선정 사업은 정책 자금 지원을 받는다.

출처 义乌商报 10.25 第01版 「我市4个项目入选省级节能降碳技术改造名单」

城西街道推进企业数字化转型。天派针织自2016年起推进数字化，与未改造的传统仓储相比，物流周转效率提升17%至35%。街道已组织参观数字化车间87批次，推动33家企业完成数字化水平2.0以上改造；联合辖区4家银行推出专属金融产品，惠及企业近百家，企业平均综合运营成本下降5.8%；规上工业企业数字化水平2.0覆盖率达73.33%。

청시가도(城西街道)가 기업 디지털 전환을 추진하고 있다.
톈파이 니트(天派针织)는 2016년부터 디지털화를 진행해, 개조하지 않은 기존 창고에 비해 물류 회전 효율이 17~35% 높아졌다.
가도는 디지털 작업장 견학 87회를 조직해 33개 기업이 디지털 수준 2.0 이상 개조를 마치게 했고, 관내 은행 4곳과 전용 금융상품을 내놓아 100곳 가까운 기업이 혜택을 봤으며 평균 종합 운영비가 5.8% 내려갔다.
일정 규모 이상 제조업의 디지털 수준 2.0 보급률은 73.33%다.

출처 义乌商报 10.25 第01版 「城西街道：数字化转型助企驶入发展“快车道”」

10月23日，第六届“义起创业 手创共富”巾帼匠心创业创新大赛总决赛在大陈镇举行，连续第六年举办，面向全国设四大赛区，1500余名选手报名。历届大赛累计培育选拔3000余名巾帼直播达人，带动农产品销售超2000万元；百强赛中100名选手直播两小时，吸引超13万人次观看，售出订单3125单。

10월 23일 제6회 '이우에서 창업, 손으로 함께 부자 되기' 여성 장인 창업·혁신대회 결승이 다천진에서 열렸다.
6년 연속 개최이며 전국 4개 권역에서 1500여 명이 신청했다.
역대 대회에서 여성 라이브커머스 인재 3000여 명을 육성·선발했고 농산물 판매 2000만 위안 이상을 이끌었다.
100강전에서는 100명이 2시간 라이브를 해 13만 회 넘는 시청을 모았고 주문 3125건이 팔렸다.

출처 义乌商报 10.25 第01版 「以赛促创激活“她力量”」

新华社广州10月24日电：南方区域电力市场24日由试运行转入正式运行，是我国首个区域电力市场，覆盖广东、广西、云南、贵州、海南五省区。2026年1月至9月累计交易电量近9000亿千瓦时，占全网售电量比例超过七成；市场经营主体注册数突破29万家；跨经营区交易电量达194亿千瓦时。

신화통신 광저우 10월 24일 보도: 남방 지역 전력시장이 24일 시범운영에서 정식 운영으로 전환됐다.
중국 최초의 지역 전력시장이며 광둥·광시·윈난·구이저우·하이난 5개 성(구)을 포괄한다.
2026년 1~9월 누적 거래 전력량은 9000억 kWh에 가깝고 전체 판매 전력량의 70%를 넘으며, 시장 참여 사업자 등록은 29만 곳을 돌파했고 경영구역 간 거래 전력량은 194억 kWh였다.

출처 义乌商报 10.25 第04版 「我国首个区域电力市场正式运行」(新华社广州10月24日电)

新华社北京10月22日电：国新办“开局起步‘十五五’”发布会上，商务部介绍，我国已与33个国家和地区签署26个自贸协定，自贸伙伴占中国外贸总额的45%。今年前三季度，中国对自贸伙伴进出口同比增长30%，贡献了超过7成的外贸增量。1至9月，全国实际使用外资同比下降4.3%，降幅较去年同期收窄6.1个百分点。

신화통신 베이징 10월 22일 보도: 국무원 신문사무국 '15차 5개년 개시' 발표회에서 상무부는 중국이 33개 국가·지역과 자유무역협정 26건을 체결했고 FTA 파트너가 중국 대외무역 총액의 45%를 차지한다고 밝혔다.
올해 1~3분기 FTA 파트너와의 수출입은 전년 동기 대비 30% 늘어 대외무역 증가분의 70% 넘게 기여했다.
1~9월 전국 실제 외자 사용액은 전년 동기 대비 4.3% 줄었고, 감소폭은 작년 같은 기간보다 6.1%p 좁혀졌다.

출처 义乌商报 10.25 第04版 「培育消费新动能 拓展开放新空间」(新华社北京10月22日电)

同一场发布会上，商务部称党的十八大以来最终消费支出对经济增长的年均贡献率为55%，社零总额年均增长7.1%。全国退税商店已超过1.8万家，比2024年底增长4倍；今年1至8月，离境退税销售额同比增长约6成，办理退税人数增长3倍。

같은 발표회에서 상무부는 18차 당대회 이후 최종 소비지출의 경제성장 연평균 기여율이 55%, 소매판매총액 연평균 증가율이 7.1%라고 밝혔다.
전국 세금환급(택스리펀드) 상점은 1.8만 곳을 넘어 2024년 말보다 4배로 늘었고, 올해 1~8월 출국 세금환급 매출은 전년 동기 대비 약 60% 늘고 환급 처리 인원은 3배로 증가했다.

출처 义乌商报 10.25 第04版 「培育消费新动能 拓展开放新空间」(新华社北京10月22日电)