이우 소식
2026년 10월 23일 (금)

第九届“义乌中国小商品城”杯国际小商品创意设计大赛决赛及颁奖典礼10月21日至22日举行。澳门城市大学李泓瑶凭《“咩问题”愿望实现—主题便利店》获金鹁鸪奖及30万元奖金。本届大赛共产出原创设计作品5721件，覆盖486所高校；市场化竞赛环节把设计作品转化为商品，以市场实践检验成效。

제9회 '이우 중국 소상품성배' 국제 소상품 창의 디자인 대회의 결선과 시상식이 10월 21~22일 열렸다.
마카오시티대학 리훙야오가 《“咩问题”愿望实现—主题便利店》로 금상(金鹁鸪奖)과 상금 30만 위안을 받았다.
이번 대회에서 나온 오리지널 디자인 작품은 5721점, 참여 대학은 486곳이며, 시장화 경쟁 단계에서는 디자인 작품을 실제 상품으로 만들어 시장 반응으로 성과를 검증했다.

출처 义乌商报 10.23 第02版 「共赴一场青春创意之约」

第32届义博会展区现场，来自全国20个省市地区的2770家企业携新品亮相。深圳一家公司的桌面电子鼓（可当乐器，也可联网玩音乐游戏）据展位负责人介绍很受南美市场欢迎；汕头一家玩具厂主打木质DIY拼装玩具，称自今年上市以来已收获不少订单。本届预计到会采购商超18万人次，其中外商超1万人。

제32회 이우 박람회 전시장에는 전국 20개 성·시 지역의 2770개 업체가 신제품을 선보였다.
선전의 한 업체 부스 담당자는 책상 위에 놓는 전자 드럼(악기로도, 온라인 음악 게임용으로도 사용)이 남미 시장에서 인기라고 소개했고, 산터우의 한 완구 공장은 목재 DIY 조립 완구를 내세워 올해 출시 이후 주문을 꽤 받았다고 밝혔다.
기간 중 방문 바이어는 18만 명 이상, 외국 바이어는 1만 명 이상으로 예상된다(예상치).

출처 义乌商报 10.23 第02版 「参展企业借展出海开拓多元市场」

义博会期间，20余名蒙古国客商组团参观。采购商Miga经营服装生意，称蒙古国入冬早、低温周期长，保暖类服饰是当前刚需，此行重点看冬季外套、保暖内衣，并考察建筑材料。报道称，该采购团需求涵盖服装服饰、日用百货、五金工具、建筑材料等领域。

박람회 기간 몽골 바이어 20여 명이 단체로 방문했다.
의류 사업을 하는 바이어 미가(Miga)는 몽골은 겨울이 일찍 오고 저온 기간이 길어 보온 의류가 당장 필요한 품목이라며, 이번에 겨울 외투와 보온 내의를 중점적으로 보고 건축자재도 살펴본다고 밝혔다.
보도에 따르면 이 방문단의 구매 수요는 의류, 생활잡화, 철물·공구, 건축자재 등으로 다양하다.

출처 义乌商报 10.23 第02版 「蒙古国客商组团逛展会寻商机」

博览会上两款VR游乐设备亮相：双人观影设备“星际旋风”据展位负责人介绍已落地全球50多个国家和地区；VR赛车设备已升级至第八代，采用三轴伺服电机与旋转轴结构，可实现360度旋转，并支持多人联机。来自摩洛哥的客商Berrada体验后与展位交换了联系方式，咨询设备参数。

박람회에 VR 놀이기구 두 종이 나왔다.
2인용 영상 체험 장비 '스텔라 사이클론(星际旋风)'은 부스 담당자 설명으로 전 세계 50여 개 국가·지역에 설치됐고, VR 레이싱 장비는 8세대로 업그레이드돼 3축 서보모터와 회전축 구조로 360도 회전이 가능하며 다인 온라인 대전을 지원한다.
모로코 바이어 베라다(Berrada)는 체험 후 연락처를 교환하고 장비 사양을 문의했다.

출처 义乌商报 10.23 第02版 「VR游乐设备带来新体验」

市人大常委会10月22日下午举行“深化国际化战略 推动高水平对外开放”问政面对面活动，10名省、金华市、义乌市人大代表聚焦加快市场国际化发展、构建更具竞争力的全球物流网络、推动城市国际形象塑造传播等领域发问，相关部门负责人作答。会上还听取了关于相关大会议案办理情况的报告。

이우시 인민대표대회 상무위원회가 10월 22일 오후 '국제화 전략 심화, 높은 수준의 대외개방 추진' 주제의 대면 질의 행사를 열었다.
성·진화시·이우시 인민대표 10명이 시장 국제화 가속, 더 경쟁력 있는 글로벌 물류 네트워크 구축, 도시 국제 이미지 알리기 등을 질문했고 관련 부서 책임자들이 답했다.
회의에서는 해당 대회 의안 처리 현황 보고도 청취했다.

출처 义乌商报 10.23 第01版 「市人大常委会举行问政面对面活动」

10月22日11时30分许，X8059次中欧班列从沈阳蒲河站开往莫斯科，中欧班列累计开行突破14万列，发送货值超5600亿美元。境内时速120公里中欧班列图定线路已达96条，联通132个国内城市；境外通达欧洲26个国家237个城市以及12个亚洲国家超过100个城市。（新华社）

10월 22일 11시 30분경 X8059 중구(中欧) 화물열차가 선양 푸허역에서 모스크바로 출발하면서 중구 화물열차 누적 운행이 14만 편을 넘었고, 누적 운송 화물 가액은 5600억 달러를 넘었다.
중국 내 시속 120km 정기 운행 노선은 96개로 132개 도시와 연결되며, 해외로는 유럽 26개국 237개 도시와 아시아 12개국 100여 개 도시에 닿는다.

우리에게는 — 우리에게는 — 기사는 유럽·중앙아시아 방면 노선 실적이며 한국행 노선은 아니다.
한국행 화물의 주력 항로는 칭다오·롄윈강 등을 통한 해상 운송이다.

출처 义乌商报 10.23 第05版 「中欧班列累计开行突破14万列」(新华社)

工业和信息化部等八部门10月22日发布《产业基础能力提升“十五五”规划》，提出到2030年产业基础薄弱问题明显缓解，产业基础能力总体进入国际先进行列。规划围绕7个方面提出22项重点任务，包括建立产业基础竞争力调查制度、加强产业基础领域通用大模型和行业大模型研发布局、鼓励外资企业在华设立产业基础领域高水平研发中心和生产基地等。（新华社北京10月22日电）

공업정보화부 등 8개 부처가 10월 22일 《산업 기반 능력 제고 15차 5개년 규획》을 발표했다.
2030년까지 산업 기반의 취약점을 뚜렷이 완화하고 산업 기반 능력이 전반적으로 국제 선진 수준에 들어서도록 한다는 목표다.
규획은 7개 부문에서 22개 중점 과제를 제시했으며, 산업 기반 경쟁력 조사 제도 수립, 산업 기반 분야 범용·업종별 대형 모델 연구개발 배치 강화, 외국계 기업의 중국 내 고급 연구개발센터·생산기지 설립 장려 등이 포함된다.

출처 义乌商报 10.23 第05版 「到2030年产业基础能力有望总体进入国际先进行列」(新华社北京10月22日电)

10月21日，数字人民币运营管理中心对外公布数字人民币基础设施服务体系，推出央行端数字人民币系统、数字人民币智能合约生态服务框架两大成果。该体系由央行端数字人民币系统与“数币达”跨境结算综合服务平台共同构成。数字人民币自今年1月1日起步入2.0时代。（新华社北京10月21日电）

디지털 위안 운영관리센터는 10월 21일 디지털 위안 인프라 서비스 체계를 공개하고, 중앙은행 측 디지털 위안 시스템과 디지털 위안 스마트 계약 생태 서비스 프레임워크 두 가지 성과를 내놓았다.
이 체계는 중앙은행 측 시스템과 '수비다(数币达)' 국경 간 결제 종합 서비스 플랫폼으로 구성된다.
디지털 위안은 올해 1월 1일부터 2.0 시대에 들어섰다.

출처 义乌商报 10.23 第07版 「数字人民币基础设施服务体系全面升级」(新华社北京10月21日电)

国家金融监督管理总局副局长丛林在2026金融街论坛年会分论坛上表示，今年1月至8月，科技保险为科技活动提供风险保障8.7万亿元，同比增长66.9%。（新华社北京10月22日电）

국가금융감독관리총국 충린 부국장은 2026 금융가포럼 연례회의 분과 토론에서, 올해 1~8월 과학기술 보험이 과학기술 활동에 제공한 위험 보장 규모가 8조 7000억 위안으로 전년 동기 대비 66.9% 증가했다고 밝혔다.

출처 义乌商报 10.23 第05版 「科技保险如何筑牢科技创新“防护网”」(新华社北京10月22日电)