이우 소식
2026년 9월 11일 (금)

数据显示，今年前8个月，“义乌—宁波舟山港”海铁联运班列发运重箱128412标箱，同比增长73.61%。今年以来，市市场发展委、义乌海关、国际陆港集团深化“一城两站”（义乌铁路西站+义乌苏溪集装箱办理站）发运格局，相继开行“义乌西—宁波舟山港”直达班列、“义乌苏溪—宁波舟山港”以星航运电商海铁联运专列、“义乌（苏溪）—温州港”海铁联运班列等。义乌联洋物流有限公司经理舒城明表示，今年前8个月平均每周有300个柜子通过海铁联运班列发运，下半年是传统的小商品出口旺季，除圣诞用品、日用百货外，太阳能光伏板、汽车整车及零配件、智能设备等产品也越来越多。义乌铁港货运代理有限公司总经理乐雷杰介绍，公司货物常态化搭乘发往温州港乐清湾的海铁联运班列，抵达后再搭货轮发往马来西亚、菲律宾、泰国等国家，今年前8个月公司货运量同比增长20%。

올해 1~8월 「이우—닝보저우산항」 해철연운(해상·철도 복합운송) 열차가 실어 나른 중량 컨테이너는 128,412TEU로, 작년 같은 기간보다 73.61% 늘었습니다.
올해 들어 이우시 시장발전위·이우세관·국제내륙항그룹이 「한 도시 두 역」(이우철도서역+이우 쑤시 컨테이너 취급역) 체계를 넓혀, 「이우서역—닝보저우산항」 직통 열차, 「이우 쑤시—닝보저우산항」 ZIM 전자상거래 해철연운 전용 열차, 「이우(쑤시)—원저우항」 해철연운 열차 등을 잇달아 열었습니다.
이우롄양물류의 수청밍 경리는 올해 1~8월 주 평균 300개 컨테이너를 이 열차로 보냈으며, 하반기는 소상품 수출 성수기라 크리스마스 용품·일용잡화 외에 태양광 패널, 완성차와 부품, 스마트 기기도 점점 늘고 있다고 말했습니다.
이우톄강화물대리의 러레이제 대표는 회사 화물이 원저우항 러칭완행 해철연운 열차를 상시로 타고, 도착한 뒤 배로 말레이시아·필리핀·태국 등으로 나간다며 올해 1~8월 화물량이 작년보다 20% 늘었다고 밝혔습니다.

우리에게는 — 이우에서 항구까지 가는 길이 트럭 말고도 여러 갈래로 늘고 있다는 뜻입니다.
목적지가 동남아라면 닝보 말고 원저우로 빠지는 노선이 따로 있으니, 포워더에게 어느 항구로 붙일 계획인지 물어보시면 일정과 운임이 달라지는 이유가 보입니다.
다만 여기 나온 73.61%는 이우에서 나간 전체 화물이 아니라 이 해철연운 열차로 나간 분량의 증가율입니다.

출처 이우상보 1면 (9/11)

省经信厅发布第一批省级节能降碳技术改造项目名单，全省共122个项目入围，义乌3家企业的5个项目入选，入选数量位列金华市第一。浙江华川实业集团有限公司有3个项目入选，合计年节约标准煤超1.79万吨、减碳超5万吨。义乌华鼎锦纶股份有限公司通过更新节能设备、优化运行系统等，项目建成后预计年节约标准煤2057吨、减碳3615吨。义乌市柔卉针织有限公司厂区综合节能降碳改造项目淘汰更新供热、供电、污水处理、生产等环节的老旧高耗能设备，购置节能设备123台套，预计年节电212万千瓦时。市经信局相关负责人表示，项目入选后省里将按投资额的5%给予政策资金支持。

저장성 경제정보화청이 제1차 성급 절능·탄소저감 기술개조 프로젝트 명단을 냈고, 성 전체 122개 프로젝트 가운데 이우 기업 3곳의 5개 프로젝트가 뽑혀 진화시에서 가장 많았습니다.
저장화촨실업그룹은 3개가 뽑혀 합계 연간 표준탄 1.79만 톤 이상, 탄소 5만 톤 이상을 줄인다고 합니다.
이우화딩진룬(나일론)은 절전 설비 교체와 운전 시스템 최적화 등으로 완공 뒤 연간 표준탄 2,057톤, 탄소 3,615톤을 줄일 것으로 봅니다.
이우 러우훼이침직(니트)은 난방·전력·폐수처리·생산 공정의 낡은 고에너지 설비를 바꾸고 절전 설비 123대를 들여 연간 212만kWh를 아낄 것으로 예상합니다.
시 경제정보화국 관계자는 뽑힌 프로젝트에 성(省)이 투자액의 5%를 정책자금으로 지원한다고 말했습니다.

우리에게는 — 나일론과 니트 공장이 설비를 바꾸는 명단에 들어갔다는 점은 옷·가방·잡화를 만드시는 분들과 직접 닿습니다.
설비 교체 기간에는 라인이 서거나 생산이 밀리는 일이 흔합니다.
지금 이 공장들과 거래 중이시거나 하반기 발주를 넣으실 계획이라면, 공사 일정이 잡혀 있는지와 그 기간의 납기를 미리 확인해 두시는 편이 안전합니다.

출처 이우상보 1면 (9/11)

近日，工行义乌分行为义乌一家头部跨境物流企业投放一笔多式联运物流中心建设项目贷款。报道称，该企业是义乌跨境贸易中欧班列的主要组货企业，业务涵盖海运、铁路运输、仓储服务、进出口综合服务等，随着市场份额扩大，对多式联运物流中心的需求日益迫切。工行义乌分行组建金融服务小组，结合跨境物流行业基础设施建设、运力升级、仓储布局拓展的特性定制融资方案，并为该企业落地国际结算、代发工资等综合金融业务。报道未披露贷款金额与企业名称。

최근 공상은행 이우지점이 이우의 한 선두 크로스보더 물류기업에 복합운송 물류센터 건설 프로젝트 대출을 내줬습니다.
보도에 따르면 이 기업은 이우 크로스보더 무역 중국-유럽 열차의 주요 집화 기업으로 해운·철도운송·창고·수출입 종합서비스를 하며, 점유율이 커지면서 복합운송 물류센터 수요가 급해졌다고 합니다.
공상은행 이우지점은 금융서비스팀을 꾸려 기반시설 건설·운송력 향상·창고 배치 확대라는 업계 특성에 맞춰 융자안을 짰고, 국제결제와 급여 대행 같은 종합 금융업무도 함께 열었습니다.
대출 금액과 기업 이름은 보도에 나오지 않았습니다.

출처 이우상보 7면 (9/11)

9月4日，2026网络正能量一江山论坛在台州黄岩举办，浙江大学医学院附属第四医院（浙大四院）外籍医生阿马尔受邀参会。报道称，阿马尔扎根中国三十载、在义乌行医，2021年正式入职浙大四院后，诊室常年接诊来自也门、土耳其、俄罗斯等多国外籍患者。浙大四院门诊大厅电子屏同步滚动中、英、阿三种语言的就诊信息。2023年，阿马尔获得第三届“丝路友好使者”称号。

9월 4일 타이저우 황옌에서 열린 2026 온라인 긍정에너지 이장산 포럼에, 저장대학 의학원 부속 제4병원(저장대 4원)의 외국인 의사 아마르가 초청돼 참석했습니다.
보도에 따르면 아마르는 중국에서 30년을 지내며 이우에서 진료해 왔고, 2021년 저장대 4원에 정식 입사한 뒤 예멘·튀르키예·러시아 등 여러 나라 외국인 환자를 상시로 봅니다.
이 병원 외래 로비 전광판에는 중국어·영어·아랍어 세 언어로 진료 정보가 함께 돌아갑니다.
아마르는 2023년 제3회 「실크로드 우호사절」 칭호를 받았습니다.

출처 이우상보 2면 (9/11)

新华社北京9月10日电，9月10日11时15分许，山东青岛市北海造船有限公司一艘外籍货轮靠港维修期间起火，造成重大人员伤亡。习近平作出重要指示，要求抓紧搜救失联人员，妥善做好善后安抚等工作，尽快查明事故原因，依法严肃追究责任，并强调各地区各有关部门要深入排查整治各类火灾隐患。国务院总理李强作出批示，要求抓紧搜救被困人员、全力救治伤员、严防次生灾害。应急管理部已派出工作组赶赴现场指导。

신화통신 9월 10일자에 따르면, 이날 11시 15분경 산둥성 칭다오시 베이하이조선의 외국적 화물선이 항구에 대고 수리를 받던 중 불이 나 중대한 인명 피해가 났습니다.
시진핑 주석은 실종자 수색과 사후 수습, 사고 원인 규명과 법에 따른 책임 추궁을 지시하면서, 각 지역과 관련 부처가 각종 화재 위험을 깊이 점검·정비하라고 강조했습니다.
리창 총리도 갇힌 사람 구조와 부상자 치료, 2차 재해 방지를 지시했습니다.
응급관리부는 현장에 실무단을 보냈습니다.
이 기사에는 사상자 수가 나오지 않습니다.

출처 이우상보 1면 (9/11) · 신화통신 전재

新华社北京9月10日电，2026年中国国际服务贸易交易会在北京首钢园启幕，主题为“全球服务，互惠共享”，重点展示信息通信、金融科技、数智医疗、智慧教育、节能环保等领域的新技术、新方案、新成果，90余家企业和机构进行成果发布。会上设立“出海服务”专区，为中小创新型企业提供市场对接、品牌展示、资源链接等服务。跨境合作专场上，国内算力服务企业与东南亚合作伙伴现场签约跨境算力服务框架项目，智慧医疗企业与中东采购商达成合作意向。

신화통신 9월 10일자에 따르면 2026년 중국 국제서비스무역교역회(服贸会)가 베이징 서우강위안에서 열렸습니다.
주제는 「글로벌 서비스, 호혜 공유」이고 정보통신·핀테크·디지털 의료·스마트 교육·절전 환경 분야의 새 기술과 방안을 주로 선보이며, 90여 개 기업·기관이 성과를 발표합니다.
행사장에는 중소 혁신기업의 해외 진출을 돕는 「출해(出海) 서비스」 전용 구역이 마련돼 시장 연결, 브랜드 전시, 자원 연계 등을 제공합니다.
크로스보더 협력 세션에서는 중국 컴퓨팅 서비스 기업이 동남아 파트너와 프레임워크 계약을 맺었고, 스마트 의료 기업은 중동 바이어와 협력 의향을 맺었습니다.

출처 이우상보 5면 (9/11) · 신화통신 전재

新华社北京9月10日电，中国汽车工业协会10日发布数据显示，2026年8月，我国新能源汽车产销分别完成165.3万辆和164.3万辆，同比增长均近两成，月度新车销量占比再创新高，达到60.6%。8月汽车产销分别完成268.4万辆和271.2万辆。前8个月，汽车产销分别完成2025.5万辆和2031.5万辆，同比微降；新能源汽车产销分别完成1066.8万辆和1065万辆，同比增长均超10%。8月汽车出口101万辆，同比增长65.3%，其中新能源汽车出口52.6万辆，同比增长1.3倍；前8个月汽车出口715.3万辆，同比增长66.7%。

신화통신 9월 10일자에 따르면 중국자동차공업협회는 2026년 8월 중국의 신에너지차 생산과 판매가 각각 165.3만 대, 164.3만 대로 작년보다 20% 가까이 늘었고, 월간 신차 판매에서 차지하는 비중이 60.6%로 다시 최고치를 썼다고 밝혔습니다.
8월 전체 자동차 생산·판매는 268.4만 대와 271.2만 대였습니다.
1~8월로는 자동차 생산 2,025.5만 대, 판매 2,031.5만 대로 작년보다 소폭 줄었고, 신에너지차는 생산 1,066.8만 대·판매 1,065만 대로 10% 넘게 늘었습니다.
8월 자동차 수출은 101만 대로 65.3% 늘었고 이 중 신에너지차가 52.6만 대(1.3배 증가)였으며, 1~8월 누적 수출은 715.3만 대로 66.7% 늘었습니다.

출처 이우상보 5면 (9/11) · 신화통신 전재

新华社北京9月9日电，国家统计局9日发布数据显示，8月份居民消费价格指数（CPI）环比由上月下降0.1%转为上涨0.4%，同比涨幅回升至0.8%，扣除食品和能源价格的核心CPI同比涨幅回升至1.0%。国家统计局城市司首席统计师董莉娟表示，CPI同比涨幅比上月扩大0.3个百分点，主要受能源价格涨幅由上月的0.6%扩大至4.1%影响。8月份，工业生产者出厂价格指数（PPI）环比由上月下降0.7%转为上涨0.4%，同比涨幅扩大至3.8%。

신화통신 9월 9일자에 따르면 국가통계국은 8월 소비자물가지수(CPI)가 전월 대비로는 -0.1%에서 +0.4%로 돌아섰고, 전년 동월 대비 상승률은 0.8%로 올라섰다고 발표했습니다.
식품·에너지를 뺀 핵심 CPI의 전년 대비 상승률은 1.0%였습니다.
국가통계국 도시사 둥리쥐안 수석통계사는 CPI 상승률이 전월보다 0.3%포인트 커진 것은 에너지 가격 상승률이 전월 0.6%에서 4.1%로 확대된 영향이 크다고 설명했습니다.
8월 생산자물가지수(PPI)는 전월 대비 -0.7%에서 +0.4%로 돌아섰고, 전년 동월 대비 상승률은 3.8%로 커졌습니다.

우리에게는 — 중국 공장의 출고가격 지표인 PPI가 전년 대비 3.8% 올랐다는 것은, 견적을 다시 받으실 때 지난번보다 값이 올라 있을 가능성이 커졌다는 뜻입니다.
다만 이건 전국 평균이지 품목별 값이 아닙니다.
같은 공장이라도 원자재에 따라 오른 데가 있고 그대로인 데가 있으니, 오래전 견적을 그대로 쓰지 마시고 발주 직전에 다시 확인하시는 편이 안전합니다.

출처 신화통신 (9/9)

美国劳工统计局9月10日发布数据，8月最终需求生产者价格指数（PPI）经季节调整环比上涨0.4%，7月为上涨0.1%。未经季节调整，截至8月的12个月最终需求PPI上涨5.4%。8月最终需求商品指数上涨1.1%，最终需求服务指数上涨0.1%；商品涨幅中超过四分之三来自最终需求能源（上涨4.2%），其中柴油价格上涨24.1%，占最终需求商品涨幅的三分之一以上。扣除食品、能源和贸易服务的指数环比上涨0.3%。

미국 노동통계국이 9월 10일 낸 자료에 따르면 8월 최종수요 생산자물가지수(PPI)는 계절조정 기준 전월 대비 0.4% 올랐습니다(7월은 0.1% 상승).
계절조정을 하지 않은 기준으로 8월까지 12개월간 최종수요 PPI는 5.4% 올랐습니다.
8월 최종수요 상품 지수는 1.1%, 서비스 지수는 0.1% 올랐고, 상품 상승분의 4분의 3 이상이 최종수요 에너지(4.2% 상승)에서 나왔습니다.
그중 경유(디젤) 가격이 24.1% 뛰어 상품 상승분의 3분의 1 이상을 차지했습니다.
식품·에너지·무역서비스를 뺀 지수는 전월 대비 0.3% 올랐습니다.

우리에게는 — 한 달 새 미국 내 디젤 값이 24.1% 뛰었다는 숫자입니다.
배와 트럭이 쓰는 연료라 운임에 시차를 두고 실리는 자리입니다.
지금 견적받으신 해상운임이나 내륙 운송비가 선적 시점까지 그대로 갈지 포워더에게 유효기간을 물어보시고, 유가할증료(BAF·연료할증)가 별도인지 포함인지도 같이 확인해 두시면 나중에 금액이 달라지는 일을 줄일 수 있습니다.

출처 미국 노동통계국 PPI (9/10)